Žigovi i licence

Bežična tehnologija Bluetooth®

Verbalni žig i logotipi bežične tehnologije Bluetooth registrirani su zaštitni znakovi u vlasništvu organizacije Bluetooth Wireless Technology SIG, Inc.

Navigacija

LICENCNI UGOVOR ZA KRAJNJEG KORISNIKA

PAŽLJIVO PROČITAJTE OVAJ LICENCNI UGOVOR ZA KRAJNJEG KORISNIKA („EULA“) PRIJE UPORABE NAVIGACIJSKOG SUSTAVA.

Ovo je licencni ugovor između vas i tvrtke Hyundai Autoever, CORP. kao i njezinih povezanih poduzeća (u daljnjem tekstu: TVRTKA) u svezi s primjerkom TVRTKINE baze podataka karata kojom je moguće upravljati, zajedno s povezanim softverom, medijima i popratnom dokumentacijom koju je izdala TVRTKA (u daljnjem tekstu zajedno: Proizvod). Proizvod je namijenjen isključivo za vašu osobnu internu uporabu, a ne za preprodaju. Proizvod je zaštićen autorskim pravima te se na njega primjenjuju sljedeći uvjeti na koje s jedne strane pristajete vi, a s druge strane na njih pristaju TVRTKA i njezini davatelji licenci (te njihovi davatelji licenci i dobavljači) (u daljnjem tekstu zajedno: Davatelji licenci).

Uporabom Proizvoda prihvaćate i pristajete na sve uvjete ovog Licencnog ugovora za krajnjeg korisnika (u daljnjem tekstu: UGOVOR). AKO NE PRISTAJETE NA UVJETE OVOG UGOVORA, MORATE BRZO ZATVORITI UPRAVLJAČKI PROGRAM PROIZVODA I NE SLUŽITI SE PROIZVODOM ILI MU PRISTUPATI. Suglasni ste da vaša prava u skladu s ovim UGOVOROM mogu biti automatski opozvana bez obavijesti ako ne uspijete ispuniti bilo koji uvjet/e iz ovog ugovora.

Odredbe i uvjeti korištenja

Isključivo za osobnu uporabu. Suglasni ste s uporabom ovog Proizvoda zajedno s autoriziranom aplikacijom TVRTKE isključivo u osobne nekomercijalne svrhe za koje ste licencirani, a ne za uslužne djelatnosti, obradu podataka s podjelom vremena ili ostale slične svrhe. U skladu s tim i ograničenjima koja su definirana u sljedećim stavcima, suglasni ste da nećete drukčije reproducirati, kopirati, modificirati, dekompilirati, rastavljati, izrađivati bilo kakve izvedene radove ili obavljati funkcionalnu analizu bilo kojeg dijela ovih podataka te da ih ne smijete prenositi niti distribuirati ni u kakvom obliku, ni u koju svrhu, osim u opsegu koji je zakonski dopušten. Ne smijete prenositi ovaj UGOVOR niti bilo koja prava ili licence koja iz njega proizlaze, osim ako je ugrađen u sustavu za koji je izrađen.

Ograničenja. Osim u slučajevima u kojima vas je TVRTKA izričito ovlastila te bez ograničenja prethodnog stavka, ne smijete koristiti Proizvod (i) s bilo kakvim proizvodima, sustavima ili aplikacijama koji su instalirani ili na drugi način povezani s vozilima ili su u komunikaciji s vozilima, koji podržavaju navigaciju vozila, pozicioniranje, odašiljanje, navođenje u stvarnom vremenu, upravljanje voznim parkom ili slične primjene; ili (ii) s bilo kakvim uređajima za pozicioniranje ili bilo kakvim mobilnim ili bežičnim elektroničkim ili računalnim uređajima, što uključuje, ali nije ograničeno na mobitele, ručna računala, dojavljivače te dlanovnike.

KOPIRANJE ILI UPORABA PROIZVODA, OSIM KAKO TO DOPUŠTA OVAJ UGOVOR, SU NEOVLAŠTENI I PREDSTAVLJAJU KRŠENJE AUTORSKIH PRAVA PREMA ZAKONIMA VAŠE ZEMLJE. AKO KOPIRATE ILI UPOTREBLJAVATE PROIZVOD BEZ ODOBRENJA TVRTKE, OSIM KAKO TO DOPUŠTA OVAJ UGOVOR, KRŠITE ZAKON I ODGOVORNI STE KOMPANIJI I NJEZINIM DAVATELJIMA LICENCE ZA ŠTETU, I MOŽETE PODLIJEGATI KAZNENIM SANKCIJAMA.

PROIZVOD MOŽE UKLJUČIVATI TEHNOLOGIJU ZA PROVOĐENJE PROPISA OSMIŠLJENU ZA SPREČAVANJE (i) NEOVLAŠTENOG KOPIRANJA PROIZVODA NA FIZIČKI MEDIJ ZA POHRANU ILI PRIJENOSOM PUTEM INTERNETA ILI DRUGIH SREDSTAVA ELEKTRONIČKE KOMUNIKACIJE I/ILI (ii) ILEGALNE UPORABE PROIZVODA, OSIM UPORABE PUTEM POSEBNO OVLAŠTENOG UREĐAJA. SUGLASNI STE DA TVRTKA MOŽE KORISTITI OVE MJERE DA BI TVRTKU I DAVATELJE LICENCE ZAŠTITILA OD KRŠENJA AUTORSKIH PRAVA.

Prijenosi na poslužitelja. Proizvod može pružati funkcionalnost putem koje možete slati određene podatke o vašem korištenju Proizvoda (u daljnjem tekstu zajedno: Prijenosi) na poslužitelje TVRTKE ili primati ostale usluge od TVRTKE (u daljnjem tekstu zajedno: Usluge). Ako koristite tu funkcionalnost, ovlastili ste TVRTKU da zadrži vaše Prijenose na svojim poslužiteljima. TVRTKA nema obvezu pružanja nikakvih Usluga, može promijeniti oblik i narav bilo kakvih Usluga u bilo koje doba uz prethodnu obavijest ili bez nje, nema nikakvu obvezu prema vama za bilo kakvu pogrešku Proizvoda ili Usluga pri prenošenju vaših Prijenosa na poslužitelje TVRTKE ili s njih, može prestati pružati bilo koje Usluge u bilo koje doba uz prethodnu obavijest ili bez nje te nema nikakvu obvezu zadržavanja vaših Prijenosa (ili bilo kojih drugih materijala koje dostavite TVRTKI) na svojim poslužiteljima niti obvezu vraćanja vaših Prijenosa (ili bilo kojih drugih materijala koje dostavite TVRTKI) vama prije nego ih izbriše sa svojih poslužitelja.

Pohranjivanje. Proizvod može pružiti funkcionalnost koja vam omogućava pohranjivanje podataka (poput slika) na uređaju na kojem koristite Proizvod. TVRTKA nema nikakvu obvezu prema vama ili bilo kojoj trećoj strani za bilo kakvu pogrešku Proizvoda pri pohranjivanju bilo kakvih podataka na uređaju.

Osobni podatci. Ako koristite Proizvod, suglasni ste s prikupljanjem, zadržavanjem i obradom vaših osobnih podataka (što uključuje lokaciju vašeg mobilnog uređaja) koje provodi TVRTKA te s pohranjivanjem i obradom takvih osobnih podataka na računalima koja se nalaze izvan države u kojoj imate prebivalište. Iako je TVRTKA poduzela mjere u svrhu zaštite vaših osobnih podataka od neovlaštenog presretanja, pristupa, korištenja i otkrivanja, TVRTKA ne može u potpunosti eliminirati sigurnosne rizike koji su povezani s vašim osobnim podacima te ne može jamčiti da se neće dogoditi proboj sustava. Pogledajte [*] za dodatne informacije o tome kako TVRTKA koristi vaše osobne podatke.

Upozorenje. Proizvod odražava realno stanje koje je postojalo prije nego što ste primili proizvod i sadrži podatke i informacije prikupljene od vlasti i iz drugih izvora. Prema tome, proizvod može sadržavati netočne ili nepotpune podatke zbog proteka vremena, promjenjivih okolnosti, korištenih izvora i prirode prikupljanja sveobuhvatnog zemljopisnog proizvoda, a bilo koji od navedenih elemenata može dovesti do pogrešnih rezultata.

PROIZVOD I USLUGE NE SMIJU SE KORISTITI ZA PRIMJENE U VEZI SA SIGURNOŠĆU ŽIVOTA ILI BILO KOJU DRUGU PRIMJENU U KOJOJ BI TOČNOST ILI POUZDANOST PROIZVODA ILI USLUGA MOGLA DOVESTI DO SITUACIJE U KOJOJ MOŽE DOĆI DO OZLJEDA ILI SMRTI.

NEMOJTE POKUŠAVATI KONFIGURIRATI PROIZVOD ILI ULAZNE INFORMACIJE ZA VRIJEME VOŽNJE. AKO VOZAČ NIJE U POTPUNOSTI USREDOTOČEN NA UPRAVLJANJE VOZILOM, TO MOŽE UZROKOVATI SMRT, OZBILJNE OZLJEDE ILI MATERIJALNU ŠTETU. KORIŠTENJEM OVOG PROIZVODA PREUZIMATE SVU ODGOVORNOST I RIZIK.

Izjava o odricanju odgovornosti. Proizvod vam je isporučen u „viđenom“ stanju i suglasni ste s time da ga koristite na vlastitu odgovornost. U SKLADU S VAŽEĆIM ZAKONIMA, TVRTKA I DAVATELJI LICENCI NE DAJU NIKAKVE GARANCIJE, ZASTUPANJA ILI JAMSTVA, IZRIČITA ILI IMPLICITNA, KOJA PROIZLAZE IZ ZAKONA ILI NA DRUGI NAČIN, ŠTO UKLJUČUJE, ALI NIJE OGRANIČENO NA sadržaj, KVALITETU, točnost, cjelovitost, učinkovitost, pouzdanost, PERFORMANSE, PRIKLADNOST ZA TRŽIŠTE, PRIKLADNOST ZA SPECIFIČNU SVRHU, NEPOSTOJANJE POVREDE, korisnost, korištenje rezultata dobivenih od Proizvoda, funkcioniranje Proizvoda ili poslužitelja bez prekida ili pogrešaka, MOGUĆNOST ILI ZASIGURNO ISPRAVLJANJE POGREŠAKA PROIZVODA ILI NESUKLADNOSTI S DOKUMENTACIJOM. PRIHVAĆATE DA ODREDBE OVOG ODJELJKA PREDSTAVLJAJU MATERIJALNI POTICAJ I FAKTORE POMOĆU KOJIH ĆE VAM TVRTKA I DAVATELJI LICENCI DODIJELITI LICENCU SADRŽANU U OVOM UGOVORU I DATI VAM PRISTUP USLUGAMA.

Ograničenje odgovornosti: U NAJVEĆOJ MJERI DOPUŠTENOJ VAŽEĆIM ZAKONIMA, TVRTKA I DAVATELJI LICENCI NISU VAM ODGOVORNI ZA: BILO KAKVA POTRAŽIVANJA, ZAHTJEVE ILI TUŽBE, BEZ OBZIRA NA NARAV UZROKA POTRAŽIVANJA, ZAHTJEVA ILI TUŽBI KOJI SE POZIVAJU NA BILO KAKAV GUBITAK, POVREDU ILI ŠTETU, IZRAVNU ILI NEIZRAVNU, KOJU STE PRETRPJELI VI ILI BILO KOJA TREĆA STRANA, A KOJA MOŽE PROIZIĆI IZ BILO ČEGA U SVEZI S KORIŠTENJEM ILI POSJEDOVANJEM PROIZVODA, ILI BILO KAKAV GUBITAK PODATAKA, DOBITI, PRIHODA, UGOVORA ILI ŠTEDNJE, ILI DRUGE IZRAVNE, NEIZRAVNE, SLUČAJNE, POSEBNE ILI POSLJEDIČNE ŠTETE KOJA PROIZILAZI IZ VAŠEG KORIŠTENJA ILI NEMOGUĆNOSTI KORIŠTENJA PROIZVODA, BILO KAKVE POGREŠKE PROIZVODA, ILI KRŠENJE OVIH UVJETA, BILO DJELOVANJEM, UGOVOROM, DELIKTOM ILI NA TEMELJU JAMSTVA, ČAK I KADA SU TVRTKA ILI DAVATELJI LICENCI OBAVIJEŠTENI O MOGUĆNOSTI TAKVE ŠTETE I BEZ OBZIRA NA IZOSTANAK BILO KAKVOG OGRANIČENOG PRAVNOG LIJEKA DEFINIRANOG OVIM DOKUMENTOM.

Izuzeća. U nekim zakonodavstvima nisu dopuštena određena izuzeća jamstva te ograničenja ili izuzeća odgovornosti, stoga se opseg gore navedenog izuzeća možda ne odnosi na vas. Ako se TVRTKA ne može, u okviru važećeg zakona, odreći bilo kakvog prešutnog jamstva ili ograničiti svoju odgovornost, opseg i trajanje takvog jamstva i mjera u kojoj je TVRTKA odgovorna bit će najmanja dopuštena važećim zakonom. Izjava o odbijanju jamstva i ograničenje odgovornosti definirani u ovom UGOVORU ne utječu niti dovode u pitanje vaša zakonska prava kada ste Proizvod nabavili na drugi način osim tijekom poslovanja.

Obavijest o autorskim pravima trećih strana. Podatci dobiveni od trećih strana uključeni su u ovaj Proizvod ili su njegov dio te su podlicencirani vama pod uvjetima ovog UGOVORA. U tom smislu ne smijete uklanjati niti krivotvoriti obavijesti o pravima intelektualnog vlasništva koje su priložene ili se koriste u svezi s podacima koje pružaju Davatelji licence.

Cjelokupni sporazum. Ovaj UGOVOR cjelokupan je sporazum između TVRTKE (i Davatelja licence) i vas koji se odnosi na predmet ovoga ugovora te u potpunosti zamjenjuje svu prethodnu pisanu ili usmenu komunikaciju ili dokumente (uključujući, ako je riječ o ažuriranju, svaki sporazum koji je bio uključen u stariju verziju Proizvoda) u svezi s tim predmetom ugovora.

Mjerodavno pravo. Na ovaj se UGOVOR primjenjuju zakoni koji su na snazi u vašoj državi prebivališta na dan kupnje Proizvoda. Ako u to vrijeme živite izvan Europske unije ili Švicarske, primjenjuje se zakon države članice Europske Unije ili Švicarske, ovisno o tome gdje ste kupili Proizvod. U svim drugim slučajevima, ili ako nije moguće odrediti sudsku nadležnost ondje gdje ste nabavili Proizvod, primjenjuje se zakon Republike Koreje. Ovaj UGOVOR neće biti uređen Konvencijom Ujedinjenih naroda o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe. Sudovi nadležni za vaše prebivalište u trenutku nabave Proizvoda nadležni su za sve sporove koji proizlaze ili su povezani s ovim UGOVOROM, ne dovodeći u pitanje prava TVRTKE na podnošenje zahtjeva za ostvarivanje prava u vašem tadašnjem mjestu prebivališta.

Kontrola izvoza. Pristajete na to da nećete izvoziti ili ponovno izvoziti iz bilo kojeg mjesta bilo koji dio Proizvoda u bilo kojem obliku koji nije u skladu s važećim zakonima, pravilima i propisima o izvozu, što uključuje, ali se ne ograničava na zakone, pravila i propise kojima upravljaju Ured za kontrolu strane imovine američkog Ministarstva trgovine te Ured za industriju i sigurnost američkog Ministarstva trgovine.

Razno. Ako se ijedna od odredbi ovoga Ugovora pokaže nevažećom ili neprimjenjivom, primjenjivat će se u dopuštenom opsegu, a ostatak ovoga UGOVORA ostaje potpuno važeći te proizvodi pravne učinke. Ako TVRTKA ne pokrene tužbu zbog ostvarivanja bilo kojeg prava definiranog u ovom UGOVORU, to ne predstavlja odricanje Tvrtke od prava na ostvarivanje prava u odnosu na isto ili bilo koje drugo kršenje. Neće biti dopušteni povrat novca za oštećeni Proizvod niti njegova zamjena.

Krajnji korisnici iz Vlade SAD-a. Ako Proizvod nabavlja direktno ili posredno Vlada Sjedinjenih Američkih Država ili bilo koji drugi subjekt koji zahtijeva ili primjenjuje prava slična onima koje obično traži Vlada Sjedinjenih Država, ovaj Proizvod i povezana dokumentacija čine „Komercijalne predmete“, kako je taj pojam definiran u Kodeksu federalnih propisa (C.F.R.), glava 48. („FAR“), odjeljak 2.101. Ovaj Proizvod i pripadajuća dokumentacija licencirani su za krajnje korisnike iz Vlade Sjedinjenih Država (a) samo kao „Komercijalni predmeti“ i (b) samo s onim pravima koja su dana svim krajnjim korisnicima u skladu s ovim UGOVOROM, i svaki primjerak Proizvoda koji je dopremljen ili drukčije isporučen bit će označen i ugrađen prema potrebi uz sljedeću „Obavijest o uporabi“ i s njim će se postupati u skladu s takvom Obavijesti:

Obavijest o uporabi

Naziv ugovaratelja (Proizvođača/Dobavljača): Hyundai Autoever, CORP.

Ovaj Proizvod i pripadajuća dokumentacija komercijalni su proizvodi prema definiciji propisa FAR 2.101 te su predmet ovog Ugovora prema kojem se ovaj Proizvod pribavlja.

© 20XX Hyundai Autoever, CORP. Sva prava pridržana.

Ako referent za ugovore, agencija federalne vlade ili bilo koji federalni službenik odbije koristiti ovdje navedenu legendu, referent za ugovore, agencija federalne vlade ili federalni službenik mora obavijestiti TVRTKU prije traženja dodatnih ili alternativnih prava na Proizvod.

Uvjeti za krajnjeg korisnika koje zahtijeva tvrtka HERE. Proizvod koristi kartografske podatke za koje TVRTKA dobiva licencu od tvrtke HERE te se sljedeće obavijesti o autorskim pravima primjenjuju na takve kartografske podatke (u daljnjem tekstu: podatci tvrtke HERE): © 20XX HERE. Sva prava pridržana.

Podatci tvrtke HERE za područja Kanade uključuju informacije uzete uz odobrenje kanadskih vlasti, uključujući: © Her Majesty the Queen in Right of Canada, © Queen’s Printer for Ontario, © Canada Post Corporation, GeoBase.®, © Department of Natural Resources Canada. Sva prava pridržana.

Tvrtka HERE ima neisključivu licencu tvrtke United States Postal Service® za izdavanje i prodaju informacija ZIP+4®.

©United States Postal Service® 20XX. Tvrtka United States Postal Service® ne uspostavlja, ne kontrolira, niti odobrava cijene. Sljedeći žigovi i registracije u vlasništvu su tvrtke USPS: United States Postal Service, USPS, i ZIP+4.

La Banca Dati Italiana è stata prodotta usando quale riferimento anche cartografia numerica ed al tratto prodotta e fornita dalla Regione Toscana.

Copyright © 20XX; Norwegian Mapping Authority

Izvor: IgeoE – PortugSpain

Información geográfica propiedad del CNIG

Podatci tvrtke HERE za Švedsku temelje se na elektronskim podatcima © National Land Survey Sweden

Topografische Grundlage: © Bundesamt fr Landestopographie

Podatci tvrtke Here za Ujedinjeno Kraljevstvo sadržavaju informacije javnoga sektora ovlaštene na temelju licence Open Government Licence v1.0 (za licencu pogledajte http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/) te su prilagođeni podatci Ureda za državnu statistiku ovlašteni na temelju licence Open Government Licence v.1.0.

© Survey of Israel data source

© Royal Jordanian Geographic Centre. Prijašnji zahtjev za obavještavanjem za podatke o Jordanu značajan je uvjet ovoga Ugovora. Ako Klijent ili itko od njegovih stjecatelja podlicence (ako postoje) ne ispuni taj uvjet, tvrtka HERE ima pravo prekinuti Klijentovu licencu u odnosu na podatke o Jordanu.

Određene podatke za Mozambik dao je centar Cenacarta © 20XX by Cenacarta

izvor: © IGN 20XX BD TOPO ®

Podatci tvrtke HERE za Izrael uključuju određene podatke vladine agencije Survey of Israel („SOI“)

„Podatke o križanjima dala je tvrtka ZENRIN CO., LTD, Copyright© 20XX[Year], Sva prava pridržana“

(„Lokacijski kôd Austrije osigurao je ASFINAG“)

Autorska prava za ikonu robne marke

Oznake kompanija koje ovaj proizvod prikazuje radi označavanja mjesta poslovanja su oznake koje pripadaju njihovim vlasnicima. Uporaba takvih oznaka u ovom proizvodu ne podrazumijeva da takve kompanije sponzoriraju, odobravaju ili podržavaju ovaj proizvod.

Autorska prava za pregled križanja

Podatke o križanjima snabdijeva tvrtka ZENRIN USA, INC. Copyright(C) 20XX, Sva prava pridržana.

O ažuriranjima karata

Možete kontaktirati vašu prodavaonicu HYUNDAI vozila.

Informacije

Ovaj proizvod zahtijeva redovita ažuriranja za nove funkcije i ažuriranja karata. Ažuriranje može potrajati do 1 sata, ovisno o veličini podataka.

Isključivanje napajanja ili izbacivanje USB-a tijekom postupka ažuriranja može prouzročiti oštećenje sustava. Pobrinite se da je paljenje uključeno i sačekajte dok se ažuriranje ne završi.

OPREZ

• Uporaba necertificiranog USB-a može dovesti do oštećenja sustava uslijed deformacija povezanih s toplinom.
• Kvarovi proizvoda nastali uporabom necertificiranih kartica nisu pokriveni jamstvom proizvoda.
• Opetovano povezivanje/isključivanje USB-a u kratkom vremenskom razdoblju može prouzročiti oštećenje uređaja.

Sve baze podataka za karte ne mogu se kopirati bez dopuštenja.

Obavijest o autorskim pravima: © 1987 - 2021 HERE.

Ne možete na drugi način reproducirati, modificirati i distribuirati sadržaj bez prethodnog pisanog odobrenja tvrtaka HERE Technologies i Hyundai Autoever, CORP.