Търговски марки и лицензи

Ukraina_DoU%20Logo_14%20year_Wireless_140110%20028.jpg

Безжична технология Bluetooth®

Словесната търговска марка и логата на безжичната технология Bluetooth® са регистрирани търговски марки, собственост на Bluetooth Wireless Technology SIG, Inc.

Настоящият документ представлява лицензионно споразумение между вас и Hyundai Autoever, CORP, включително нейните филиали („КОМПАНИЯТА“), относно копие от база данни за навигационни карти на КОМПАНИЯТА, заедно със свързания софтуер, носител и обяснителна печатна документация, публикувана от КОМПАНИЯТА (заедно „Продуктът“). Продуктът се предоставя само за лична, вътрешна употреба, а не за препродажба. Той е защитен с авторски права и подлежи на следните условия, за които сте дали вашето съгласие, от една страна, и КОМПАНИЯТА и нейните лицензодатели (и техните лицензодатели и доставчици) (наричани заедно, „Лицензодатели“), от друга страна.

Използвайки Продукта, вие приемате и се съгласявате с всички правила и условия в настоящото Лицензионно споразумение с краен потребител („EULA“). АКО НЕ СТЕ СЪГЛАСНИ С УСЛОВИЯТА НА НАСТОЯЩОТО EULA, ТРЯБВА НЕЗАБАВНО ДА ИЗЛЕЗЕТЕ ОТ ПРОГРАМАТА ЗА РАБОТА С ПРОДУКТА И ДА НЕ ИЗПОЛЗВАТЕ И ДА НЯМАТЕ ДОСТЪП ДО ПРОДУКТА. Вие се съгласявате, че правата ви по настоящото EULA могат да бъдат прекратени автоматично без предизвестие, ако не спазите което и да е условие(я) на настоящото EULA.

Правила и Условия

Само за лична употреба. Вие се съгласявате да използвате този Продукт заедно с разрешеното от КОМПАНИЯ приложение само за лични, некомерсиални цели, за които сте получили лиценз, а не за бюро за обслужване, работа в режим на споделяне на времето или други подобни цели. Съответно, но при спазване на ограниченията, посочени в следващите параграфи, вие се съгласявате да не възпроизвеждате, копирате, модифицирате, декомпилирате, разглобявате, създавате каквито и да било производни продукти или осъществявате обратно инженерство на която и да е част от тези Данни и не можете да прехвърляте или разпространявате под каквато и да е форма, за всякакви цели, с изключение на степента, позволена от задължителните закони. Не можете да възлагате настоящото EULA или някое от правата или лицензите, предоставени съгласно настоящото EULA, освен когато е монтиран в системата, за която е създаден.

Ограничения. С изключение на случаите, когато сте били специално лицензирани да извършвате това от КОМПАНИЯТА, и без да се ограничава предходния параграф, не можете да използвате Продукта (i) с каквито и да било продукти, системи или приложения, инсталирани или свързани по друг начин към или в комуникация с превозни средства, способни да използват приложения за навигация на превозни средства, позициониране, изпращане, насочване по маршрут в реално време, управление на автопарка или подобни приложения; или (ii) с или в комуникация с всякакви позициониращи устройства или всякакви мобилни или безжично свързани електронни или компютърни устройства, включително без ограничение клетъчни телефони, джобни и преносими компютри, пейджъри и персонални цифрови помощници или PDA.

КОПИРАНЕТО ИЛИ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ПРОДУКТА, ОСВЕН АКО ТОВА НЕ Е ПОЗВОЛЕНО ОТ НАСТОЯЩОТО EULA, Е НЕОТОРИЗИРАНО И ПРЕДСТАВЛЯВА НАРУШЕНИЕ НА АВТОРСКИ ПРАВА СЪГЛАСНО ЗАКОНИТЕ НА ВАШАТА СТРАНА. АКО КОПИРАТЕ ИЛИ ИЗПОЛЗВАТЕ ПРОДУКТА БЕЗ РАЗРЕШЕНИЕ НА КОМПАНИЯТА, ОСВЕН АКО ТОВА НЕ Е ПОЗВОЛЕНО ПО СИЛАТА НА НАСТОЯЩОТО EULA, ВИЕ НАРУШАВАТЕ ЗАКОНА И НОСИТЕ ОТГОВОРНОСТ ПРЕД КОМПАНИЯТА И НЕЙНИТЕ ЛИЦЕНЗОДАТЕЛИ ЗА ЩЕТИ И МОЖЕ ДА ПОДЛЕЖИТЕ НА НАКАЗАТЕЛНИ САНКЦИИ.

ПРОДУКТЪТ МОЖЕ ДА ВКЛЮЧВА ТЕХНОЛОГИЯ ЗА ПРАВОПРИЛАГАНЕ, ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДА ПРЕДОТВРАТИ (I) НЕРАЗРЕШЕНО КОПИРАНЕ НА ПРОДУКТА НА ФИЗИЧЕСКИ НОСИТЕЛ ЗА СЪХРАНЕНИЕ ИЛИ ЧРЕЗ ПРЕХВЪРЛЯНЕ ПРЕЗ ИНТЕРНЕТ ИЛИ ДРУГИ СРЕДСТВА ЗА ЕЛЕКТРОННА КОМУНИКАЦИЯ И/ИЛИ (II) НЕЗАКОННО ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРОДУКТА, РАЗЛИЧНО ОТ ДАДЕНО СПЕЦИАЛНО ОТОРИЗИРАНО УСТРОЙСТВО. ВИЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ, ЧЕ КОМПАНИЯТА МОЖЕ ДА ИЗПОЛЗВА ТЕЗИ МЕРКИ, ЗА ДА ЗАЩИТИ КОМПАНИЯТА И ЛИЦЕНЗОДАТЕЛИТЕ ОТ НАРУШАВАНЕ НА АВТОРСКИ ПРАВА.

Качени файлове. Продуктът може да осигури функционалност, чрез която можете да качите определена информация за вашата употреба на Продукта (заедно наричани „Качени файлове“) на сървъри на КОМПАНИЯТА или да получавате други услуги от КОМПАНИЯТА (заедно наричани „Услуги“). Ако използвате такава функционалност, упълномощавате КОМПАНИЯТА да запазва вашите Качени файлове на нейните сървъри. КОМПАНИЯТА няма да има задължение да предоставя каквито и да било Услуги, може да променя формата и естеството на каквито и да било Услуги по всяко време със или без предизвестие до Вас, няма да носи никаква отговорност пред Вас за всеки неуспех на Продукта или Услугите да предадат Вашите Качени файлове към или от сървъри на КОМПАНИЯТА, може да преустанови предоставянето на каквито и да било Услуги по всяко време със или без предизвестие за вас и няма да има задължение да съхранява вашите Качени файлове (или всякакви други материали, които можете да предоставите на КОМПАНИЯТА) на своите сървъри или да връща вашите Качени файлове (или всякакви други материали, които можете да предоставите на КОМПАНИЯТА) на вас, преди да ги изтрие от сървърите си.

Съхранение. Продуктът може да осигури функционалност, чрез която можете да съхранявате информация (например изображения) на устройството, на което използвате Продукта. КОМПАНИЯТА няма да носи никаква отговорност пред вас или която и да е трета страна за всеки неуспех на Продукта да съхранява всякаква такава информация на такова устройство.

Лична информация. Използвайки Продукта, вие се съгласявате със събирането, съхраняването и обработването на вашите лични данни (включително местоположението на вашето мобилно устройство) от КОМПАНИЯТА и със съхраняването и обработването на такава лична информация на компютри, разположени извън държавата, в която пребивавате. Въпреки че КОМПАНИЯТА е предприела мерки за защита на вашата лична информация от прихващане, осъществяване на достъп, използване или разкриване от неоторизирани лица, КОМПАНИЯТА не може напълно да елиминира рисковете за сигурността, свързани с вашата лична информация, и не може да гарантира, че нейните системи няма да бъдат компроментирани. Вижте [*] за допълнителна информация относно използването на личните ви данни от КОМПАНИЯТА.

Предупреждение. Продуктът отразява реалността, така както е съществувала преди да сте получили продукта, и включва данни и информация от други правителствени източници. Съответно продуктът може да съдържа неточна или непълна информация поради изтичането на времето, променящите се обстоятелства, използваните източници и естеството на събирането на изчерпателен географски продукт, всяко от които може да доведе до неправилни резултати

ПРОДУКТЪТ И УСЛУГИТЕ НЕ МОГАТ ДА СЕ ИЗПОЛЗВАТ ЗА ПРИЛОЖЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА ЧОВЕШКИЯ ЖИВОТ ИЛИ ЗА ВСЯКО ДРУГО ПРИЛОЖЕНИЕ, ПРИ КОЕТО ПРЕЦИЗНОСТТА ИЛИ НАДЕЖДНОСТТА НА ПРОДУКТА ИЛИ УСЛУГИТЕ МОЖЕ ДА СЪЗДАДЕ СИТУАЦИЯ, ПРИ КОЯТО МОЖЕ ДА НАСТЪПИ ТЕЛЕСНА ПОВРЕДА ИЛИ СМЪРТ.

НЕ СЕ ОПИТВАЙТЕ ДА КОНФИГУРИРАТЕ ПРОДУКТА ИЛИ ДА ВЪВЕЖДАТЕ ИНФОРМАЦИЯ ПО ВРЕМЕ НА ШОФИРАНЕ. АКО НЕ УСПЕЕТЕ ДА СЪСРЕДОТОЧИТЕ ЦЯЛОТО СИ ВНИМАНИЕ ВЪРХУ ЕКСПЛОАТАЦИЯТА НА ВАШИЯ АВТОМОБИЛ, ТОВА МОЖЕ ДА ДОВЕДЕ ДО СМЪРТ, СЕРИОЗНИ ТЕЛЕСНИ НАРАНЯВАНИЯ ИЛИ МАТЕРИАЛНИ ЩЕТИ. КАТО ИЗПОЛЗВАТЕ ПРОДУКТА, ВИЕ ПОЕМАТЕ ЦЯЛАТА ОТГОВОРНОСТ И РИСК.

Отказ от гаранции. Продуктът ви се предоставя „в сегашното му състояние“ и се съгласявате да го използвате на свой собствен риск. ПРИ СПАЗВАНЕ НА ПРИЛОЖИМИТЕ ЗАКОНИ, КОМПАНИЯТА И ЛИЦЕНЗОДАТЕЛИТЕ НЕ ДАВАТ НИКАКВИ ГАРАНЦИИ, ИЗЯВЛЕНИЯ ИЛИ УВЕРЕНИЯ ОТ КАКЪВТО И ДА Е ВИД, ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ПРОИЗТИЧАЩИ ПО СИЛАТА НА ЗАКОН ИЛИ ПО ДРУГ НАЧИН, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ ОГРАНИЧЕНО ДО, съдържанието, КАЧЕСТВОТО, прецизността, пълнотата, ефективността, надеждността, ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТТА, ГОДНОСТТА ЗА ПРОДАЖБА, ПРИГОДНОСТТА ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ, НЕНАРУШАВАНЕТО НА ПРАВА, полезността, употребата или резултатите, които трябва да бъдат получени от Продукта, или че Продуктът или сървърът ще бъдат безотказни или без грешки, ИЛИ ЧЕ ГРЕШКИ В ПРОДУКТА ИЛИ НЕСЪОТВЕТСТВИЕ С НЕГОВАТА ДОКУМЕНТАЦИЯ МОГАТ ИЛИ ЩЕ БЪДАТ КОРИГИРАНИ. ПРИЗНАВАТЕ, ЧЕ РАЗПОРЕДБИТЕ НА НАСТОЯЩИЯ РАЗДЕЛ СА СЪЩЕСТВЕН СТИМУЛ И СЪОБРАЖЕНИЕ ЗА КОМПАНИЯТА И ЛИЦЕНЗОДАТЕЛИТЕ ДА ПРЕДОСТАВЯТ ЛИЦЕНЗА, СЪДЪРЖАЩ СЕ В НАСТОЯЩОТО EULA, И ДА ВИ ОСИГУРЯТ ДОСТЪП ДО УСЛУГИТЕ.

Ограничаване на отговорността: В МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, РАЗРЕШЕНА ОТ ПРИЛОЖИМИТЕ ЗАКОНИ, КОМПАНИЯТА И ЛИЦЕНЗОДАТЕЛИТЕ НЕ НОСЯТ ОТГОВОРНОСТ ПРЕД ВАС: ПО ОТНОШЕНИЕ НА ВСЯКАКВИ ПРЕТЕНЦИИ, ИСКОВЕ ИЛИ СЪДЕБНИ ДЕЛА, НЕЗАВИСИМО ОТ ЕСТЕСТВОТО НА ПРИЧИНАТА ЗА ПРЕТЕНЦИЯТА, ИСКА, ИЛИ СЪДЕБНОТО ДЕЛО, С ТВЪРДЕНИЕ ЗА КАКВАТО И ДА Е ЗАГУБА, ТЕЛЕСНО НАРАНЯВАНЕ ИЛИ ЩЕТИ, ПРЕКИ ИЛИ КОСВЕНИ, ПОНЕСЕНИ ОТ ВАС ИЛИ КОЯТО И ДА Е ТРЕТА СТРАНА, КОИТО МОГАТ ДА ВЪЗНИКНАТ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО ИЛИ ПРИТЕЖАВАНЕТО НА ПРОДУКТА, ИЛИ ЗА КАКВАТО И ДА Е ЗАГУБА НА ДАННИ, ПЕЧАЛБА, ПРИХОДИ, ДОГОВОРИ ИЛИ СПЕСТЯВАНИЯ, ИЛИ ДРУГИ ПРЕКИ, КОСВЕНИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ВАШАТА УПОТРЕБА НА ИЛИ НЕВЪЗМОЖНОСТТА ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРОДУКТА, ВСЯКАКЪВ ДЕФЕКТ В ПРОДУКТА ИЛИ НАРУШАВАНЕТО НА ТЕЗИ ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ В ДОГОВОРЕН ИСК ИЛИ ДЕЛИКТ ИЛИ НА ОСНОВАНИЕ НА ДАДЕНА ГАРАНЦИЯ, ДОРИ АКО КОМПАНИЯТА ИЛИ ЛИЦЕНЗОДАТЕЛИТЕ СА БИЛИ ОСВЕДОМЕНИ ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ И НЕЗАВИСИМО ОТ НЕУСПЕХА НА КАКВОТО И ДА Е ОГРАНИЧЕНО СРЕДСТВО ЗА ЗАЩИТА, ПРЕДОСТАВЕНО ПО НАСТОЯЩИЯ ДОКУМЕНТ.

Изключения. Някои юрисдикции не допускат определени изключения от гаранции или ограничаване или изключване на отговорност, до такава степен че горното изключение може да не се отнася за вас. До степента в която КОМПАНИЯТА не може, в съответствие с приложимото законодателство, да се откаже от всякакви подразбиращи се гаранции или да ограничи своите отговорности, обхватът и продължителността на такава гаранция и размерът на отговорността на КОМПАНИЯТА трябва да бъдат минимално разрешените съгласно такова приложимо законодателство. Отказът от гаранция и ограничението на отговорността, изложени в настоящото EULA, не засягат или накърняват вашите законови права, когато сте закупили Продукта по друг начин, освен в хода на дейността.

Бележки за авторски права към трета страна. Данните, получени от източник трета страна, са включени в или направени като част от Продукта и се предоставят на Вас съгласно подлиценз в съответствие с правилата и условията на настоящото EULA. В тази връзка не трябва да премахвате или подправяте каквито и да било известия за права на интелектуална собственост, приложени или използвани във връзка с данни, предоставени от Лицензодателите.

Цялостно споразумение. Настоящото EULA представлява цялото споразумение между КОМПАНИЯТА (и Лицензодателите) и вас, отнасящо се до предмета на настоящия документ, и замества изцяло всякакви и всички предишни писмени или устни съобщения или документи (включително, ако получавате актуализация, всякакво споразумение, което може да е било включено в по-ранна версия на Продукта) по отношение на такъв предмет.

Приложимо право. Настоящото EULA се урежда от законите на юрисдикцията, в която пребивавате към датата на придобиване на Продукта. Ако в този момент пребивавате извън Европейския съюз или Швейцария, се прилага правото на юрисдикцията в рамките на Европейския съюз или Швейцария, в която сте закупили Продукта. Във всички други случаи или ако юрисдикцията, в която сте закупили Продукта, не може да бъде определена, се прилагат законите на Република Корея. Настоящото EULA няма да се управлява от Конвенцията на ООН относно договорите за международна продажба на стоки. Съдилищата, компетентни във вашето местоживеене по времето, когато сте закупили Продукта, трябва да имат юрисдикция по всякакви спорове, произтичащи от или свързани с настоящото EULA, без да се засяга правото на КОМПАНИЯТА да предявява искове в тогавашното ви местожителство.

Контрол на износа. Вие се съгласявате да не изнасяте или реекспортирате от където и да е всякаква част от Продукта под каквато и да е форма, освен в съответствие с приложимите закони, правила и разпоредби за износ, включително, но не само, законите, правилата и разпоредбите, администрирани от Службата за контрол на чуждестранните активи на Министерството на търговията на САЩ и Бюрото за промишленост и безопасност на Министерството на търговията на САЩ.

Разни. Ако се установи, че някоя от разпоредбите на настоящото EULA е невалидна или неприложима, тя ще бъде приложена доколкото е допустимо, а останалата част от настоящото EULA ще остане в пълна сила и действие. Неуспехът от страна на КОМПАНИЯТА да упражни каквото и да е право по отношение на дадено неизпълнение по настоящия документ няма да представлява отказ от КОМПАНИЯТА от правото да налага права по отношение на същото или всякакво друго нарушение. Не се допускат възстановяване или подмяна на повреден Продукт.

Крайни потребители от правителството на САЩ. Ако Продуктът се придобива от или от името на правителството на Съединените щати или което и да е друго юридическо лице, което търси или прилага права, подобни на тези, които обикновено се претендират от правителството на Съединените щати, този Продукт и свързаната с него документация представляват „Търговски изделия“, както този термин е дефиниран в 48 C.F.R. („FAR”) 2.101. Този продукт и свързаната с него документация са лицензирани за крайните потребители на правителството на Съединените щати (а) само като „Търговски изделия“ и (б) само с онези права, които са предоставени на всички останали крайни потребители в съответствие с настоящото EULA, и всяко копие на Продукта доставено или по друг начин предоставено, трябва да бъде маркирано и прикрепено, както е подходящо, със следното „Уведомление за употреба“ и трябва да се третира в съответствие с такова Уведомление:

Съобщение за употреба

Наименование на Изпълнителя (Производителя/Доставчика): Hyundai Autoever, CORP.

Този продукт и свързаната с него документация представляват търговски изделия, както са дефинирани в FAR 2.101 и са предмет на настоящото EULA, съгласно което се предоставя този продукт.

Ако Длъжностното лице, отговарящо за договора, федералния орган на изпълнителната власт или което и да е федерално длъжностно лице откаже да използва легендата, предоставена в настоящия документ, Длъжностното лице, отговарящо за договора, федералният орган на изпълнителната власт или което и да е федерално длъжностно лице трябва да уведоми КОМПАНИЯТА, преди да потърси допълнителни или алтернативни права върху Продукта.

Условия за крайния потребител, изисквани от HERE. Продуктът използва картографски данни, които КОМПАНИЯТА лицензира от HERE и следните забележки за авторски права се прилагат за такива картографски данни („Данните на HERE“): © 20ХХ г. HERE. Всички права са запазени.

Данните на HERE за райони на Канада включват информация, взета с разрешение от канадските власти, включително: © Нейно величество Кралицата на Канада, © Агентът на кралицата, отговорен за публикуването на правителствени документи, защитени с авторски права и материали, принадлежащи на правителството на Онтарио, © Пощенският оператор в Канада Canada Post Corporation, GeoBase.®, © Министерството на природните ресурси на Канада. Всички права са запазени.

HERE притежава неизключителен лиценз от Пощенската служба на САЩ (United States Postal Service®) за публикуване и продажба на информация за ZIP+4®.

©United States Postal Service® 20XX г. Цените не са установени, контролирани или одобрени от United States Postal Service®. Следните търговски марки и регистрации са собственост на USPS: United States Postal Service, USPS и ZIP+4.

Базата данни за Италия е създадена, като се използват като отправна точка също контурни карти и карти в цифров вид, произведени и доставени от региона на Тоскана.

Авторско право © 20XX г.; Норвежка картографска агенция

Източник: IgeoE – PortugSpain

Географска информация, собственост на CNIG

Данните на HERE за Швеция се основават на електронни данни на Шведския орган по картография, кадастър и имотна регистрация (© National Land Survey Sweden)

Топографско съдържание на картите: © Федерална служба по топография (Bundesamt für Landestopografie)

Данните на HERE за Обединеното кралство съдържат информация от публичния сектор, лицензирана съгласно Открит правителствен лиценз v1.0 (за лиценза посетете следния адрес http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/) и е адаптирана от данни от Националната статистическа служба на Великобритания, лицензирана съгласно Открит правителствен лиценз v.1.0.

© Център за географски изследвания на Кралство Йордания (RJGC). Горепосоченото изискване за известие за данни за Кралство Йордания е съществено условие на Споразумението. Ако Клиентът или някой от разрешените му сублицензиати (ако има такива) не отговарят на това изискване, HERE има право да прекрати лиценза на Клиента по отношение на данните за Кралство Йордания.

Данните на HERE за Израел включват определени данни от Survey of Israel („SOI“)

ASFINAG_trademark%201.png („Кодовете за местоположения в Австрия са предоставени от ASFINAG“)

Авторско право за иконата на търговската марка

Знаците на компаниите, визуализирани от този продукт за обозначаване на бизнес местоположения, са търговските марки на съответните им собственици. Използването на такива знаци в този продукт не означава каквото и да било спонсорство, одобрение или потвърждение от такива компании на този продукт.

Авторско право за Junction View

Относно актуализациите на картата

Можете да се свържете с магазина на вашия дилър на HYUNDAI.

Информация

Този продукт изисква редовни актуализации за нови функции и актуализации на картата. Актуализирането може да отнеме до 1 час в зависимост от размера на данните.

Изключването на захранването или изваждането на USB по време на процеса на актуализация може да доведе до повреда на системата. Не забравяйте да оставите запалването включено и изчакайте, докато актуализирането завърши.

ВНИМАНИЕ

Използването на несертифициран USB може да доведе до повреда на системата поради деформация, свързана с топлината.
Неизправностите на продукта, причинени от използването на несертифицирани карти, не се покриват в рамките на продуктовата гаранция.
Многократното свързване/прекъсване на връзката на USB за кратък период от време може да причини повреда на устройството.

Цялата база данни с карти не може да бъде копирана без разрешение.

Не можете да възпроизвеждате, променяте и разпространявате съдържанието по друг начин без предварителното писмено съгласие на HERE Technologies и Hyundai Autoever, CORP.

Търговски марки и лицензи

Безжична технология Bluetooth®

Навигация