Безжична технология Bluetooth®

Преди да използвате Bluetooth хендсфри устройство

Какво представлява безжичната технология Bluetooth?

• Безжичната технология Bluetooth се отнася до технология за предаване на данни по безжична мрежа на къси разстояния, която използва честота 2,45 GHz за свързване на различни устройства в рамките на определено разстояние.
• Поддържана в рамките на персонални компютри, външни устройства, Bluetooth телефони, лични цифрови помощници, различни електронни устройства и автомобилни среди, безжичната технология Bluetooth може да извършва предаване на данни, без да се налага да се използва съединителен кабел.
• Bluetooth хендсфри устройство се отнася до устройство, което позволява на потребителя удобно да осъществява телефонни разговори с Bluetooth мобилни телефони през системата.
• Функцията Bluetooth хендсфри може да не се поддържа в някои мобилни телефони.

Предпазни мерки за безопасно шофиране

• Bluetooth представлява функция, която позволява на шофьорите да използват хендсфри устройство по време на шофиране. Свързването на главното устройство с Bluetooth телефон позволява на потребителя удобно да осъществява повиквания, да приема обаждания и да управлява телефонния указател. Преди да използвате безжичната технология Bluetooth, прочетете внимателно съдържанието на настоящото ръководство за потребителя.
• Прекомерната употреба или операции по време на шофиране могат да доведат до небрежни практики при шофиране и да станат причина за инциденти. Не работете прекалено много с устройството по време на шофиране.
• Гледането на екрана за продължителни периоди от време е опасно и може да доведе до инциденти. Когато шофирате, гледайте екрана само за кратки периоди от време.

Предупреждения при свързване на Bluetooth телефон

• Преди да свържете главното устройство с мобилния телефон, проверете дали мобилният телефон поддържа Bluetooth функции.
• Ако не искате автоматична връзка с вашето Bluetooth устройство, изключете функцията Bluetooth на Bluetooth устройството.
• Паркирайте автомобила, когато сдвоявате главното устройство с мобилния телефон.
• Някои Bluetooth функции понякога могат да не работят правилно в зависимост от версията на фърмуера на вашия мобилен телефон. Ако такива функции могат да се използват след получаване на ъпгрейд на софтуера от производителя на мобилния ви телефон, раздвоете всички устройства и ги свържете отново преди употреба.

Сдвояване и свързване на устройството и даден Bluetooth телефон

За да използвате функцията Bluetooth, уверете се, че Bluetooth на телефона ви е включен. Вижте ръководството за потребителя на телефона си.

,Забележка

Според потребителския профил, Bluetooth устройството се съхранява отделно.

Когато няма сдвоени телефони

1. Натиснете [] > [Телефон]. Или натиснете [] на дистанционното управление на волана.

• [Отмяна]: Отменя Bluetooth връзката.

2. В телефона си стартирайте търсене на Bluetooth устройства. (Името на превозното средство по подразбиране е зададено на името на превозното средство, което сте закупили.)
3. 1) Ако SSP (безопасно опростено сдвояване) не се поддържа, въведете паролата за достъп на вашето Bluetooth устройство. (Паролата за достъп по подразбиране е 0000.)

2) Ако SSP (безопасно опростено сдвояване) се поддържа, натиснете [Да] на изскачащия екран на вашето Bluetooth устройство.

4. Bluetooth устройството е свързано. Контактите от мобилния телефон и списъкът с повиквания се изтеглят. Когато връзката е неуспешна, на екрана се визуализира съобщение за грешка.

Когато телефонът вече е сдвоен

1. Натиснете [] > [Телефон]. Или натиснете [] на дистанционното управление на волана.
2. Натиснете устройството от изскачащия екран със списъка с Bluetooth устройства. Ако искате да сдвоите допълнително устройство, натиснете [Добави ново]. Следвайте стъпки 3-4 от частта „Когато няма сдвоени телефони“.

При сдвояване на допълнително устройство

1. Натиснете [SETUP] > [Свързване на тел.] > [Свързване на тел.].

2. Изберете устройството, което искате да свържете. Ако няма устройство, което искате да свържете, натиснете [Добави ново].

3. Изберете услугата за свързване, натиснете [OK].
   При свързване на Bluetooth, хендсфри връзка е налична само за една Bluetooth връзка. Но Bluetooth аудио се поддържа за връзка с множество устройства.
4. В телефона си стартирайте търсене на Bluetooth устройства. (Името на превозното средство по подразбиране е зададено на името на превозното средство, което сте закупили.)
5. 1) Ако SSP (безопасно опростено сдвояване) не се поддържа, въведете паролата за достъп на вашето Bluetooth устройство. (Паролата за достъп по подразбиране е 0000.)

2) Ако SSP (безопасно опростено сдвояване) се поддържа, натиснете [Да] на изскачащия екран на вашето Bluetooth устройство. (Изскачащият екран може да се различава от действителната информация за Bluetooth устройството.)

6. Добавено е Bluetooth устройство. Контактите от мобилния телефон и списъкът с повиквания се изтеглят. Когато сдвояването е неуспешно, на екрана се визуализира съобщение за грешка. След като устройството бъде добавено към списъка, можете да промените състоянието на връзката, като натиснете върху името или иконата на желаното устройство и изберете функцията, която да използвате.

1 Свързани са Bluetooth мултимедиен източник () и телефонна услуга ()

Свързани са Bluetooth мултимедиен източник и телефонна услуга. Можете да възпроизвеждате аудиосъдържанието в смартфона, свързан чрез Bluetooth, или да използвате Bluetooth телефонната услуга. (Изпращане / получаване на телефонни обаждания и съобщения и използване на контакти)

2 Свързан е Bluetooth мултимедиен източник ()

Свързан е Bluetooth мултимедиен източник. Можете да възпроизвеждате аудиосъдържанието в смартфона, свързан чрез Bluetooth, но телефонната услуга е недостъпна.

3Bluetooth връзката е прекъсната.

Bluetooth връзката е прекъсната. Bluetooth мултимедийния източник и телефонната услуга не са налични.

,Забележка

От съображения за безопасност сдвояването на Bluetooth телефон не е възможно, когато автомобилът е в движение. Паркирайте автомобила на безопасно място, за да сдвоите даден Bluetooth телефон. Възможно е сдвояване на до 6 мобилни телефона. За да сдвоите нов телефон, когато вече са сдвоени 6 мобилни телефона, първо трябва да изтриете един от предишните сдвоени телефони. Някои функции може да не се поддържат поради ограничена Bluetooth съвместимост между автомобилната система и мобилния телефон. Когато е свързано дадено Bluetooth устройство, ново устройство не може да бъде сдвоено. Ако искате да сдвоите нов телефон, първо изключете свързаното Bluetooth устройство.

Прекъсване на връзката със свързания телефон

1. Натиснете [SETUP] > [Свързване на тел.] > [Свързване на тел.].
2. Изберете иконата (Хендсфри или Аудио) на устройството, за да прекъснете връзката.

,Забележка

Ако искате да свържете отново разединения телефон, изберете телефона с прекъсната връзка.

Изтриване на Bluetooth устройства

Ако не се налага повече да използвате даден телефон, можете да го изтриете. Имайте предвид, че изтриването на дадено Bluetooth устройство ще изтрие всички списъци с обаждания и записи за контакти.

1. Натиснете [SETUP] > [Свързване на тел.] > [Свързване на тел.].
2. Натиснете [Изтриване на устройства].

3. Изберете желаното устройство, след което натиснете [Изтриване] > [Да].

• [Маркирайте всички]: Маркира всички елементи.
• [Демаркир. всички]: Размаркира всички елементи.

Осъществяване на повикване чрез въвеждане на телефонен номер

1. Натиснете [Телефон] > [J] на началния екран.
2. Въведете телефонния номер с помощта на клавиатурата на екрана за набиране.

3. Натиснете [] на екрана на набиране или [W] на дистанционното управление на волана.

,Забележка

Ако натиснете грешен номер, натиснете [M], за да изтриете една цифра от въведения номер.

Осъществяване на повикване чрез повторно набиране

1. Натиснете [Телефон] > [J] на началния екран.
2. Натиснете и задръжте [] на екрана за набиране или [W] на дистанционното управление на волана.

,Забележка

Повторното набиране не е възможно, когато няма номер в списъка с набрани повиквания.

Отговаряне/отхвърляне на повикване

1. Ако има входящо повикване, ще се появи изскачащо съобщение.
2. Натиснете [Приеми] в изскачащото съобщение или [W] на дистанционното управление на волана. За да отхвърлите дадено повикване, изберете [Отхвърли] в изскачащото съобщение или [Z] на дистанционното управление на волана. За да изпратите съобщение за отхвърляне на дадено входящо повикване, изберете [Съобщение] в изскачащото съобщение.

,Забележка

Ако услугата за идентификация на обаждащия се е налична, се визуализира телефонният номер на обаждащия се. Ако телефонният номер на обаждащия се е записан в телефонния указател, името на обаждащия се визуализира на устройството. Информацията на услугата за идентификация на обаждащия се не винаги може да съвпада с телефонния указател, тъй като се отнася до информацията от мобилния оператор. При получаване на дадено повикване функцията [Отхвърли] може да не се поддържа в някои мобилни телефони.

Прехвърляне на обаждане към мобилния телефон

1. Ако искате да прехвърлите обаждането към мобилния телефон, докато говорите по хендсфри устройството в колата, натиснете [Изп. реж. пов.] на екрана или натиснете и задръжте [W] на дистанционното управление на волана. Както е показано по-долу, обаждането се прехвърля към мобилния телефон.

2. Ако искате да прехвърлите обаждането към хендсфри устройството в колата, докато говорите по мобилния телефон, натиснете [Използв. хендсфри] на екрана или натиснете и задръжте [W] на дистанционното управление на волана. Обаждането се превключва към хендсфри устройството в колата.

Прекратяване на разговор

1. За да прекратите даден разговор, натиснете [] на екрана на телефона или [Z] на дистанционното управление на волана.
2. Обаждането е прекратено.

Използване на менюто по време на телефонно обаждане

По време на телефонно обаждане можете да използвате следните елементи от менюто.

1 Изключване на звука

Изключва/включва звука на микрофона.

2 Сила на звука

Задава силата на звука на микрофона.

3 Клавиатура

Преминава към екран за въвеждане на ARS номера.

4 Хендсфри

Прехвърля гласово повикване от хендсфри устройството в колата към мобилния телефон.

5Край

Приключва даден разговор.

,Забележка

Можете да проверите информацията за телефонното обаждане по време на даден разговор на разделения екран.

Списък на обажданията

Осъществяване на повикване от списъка с повиквания

1. Натиснете [I] на екрана на телефона или [W] на дистанционното управление на волана.

2. Натиснете [Всички], [Изходящи], [Приети] или [Пропуснати].

• [Всички]: Визуализира целия списък с повиквания.
• [Изходящи]: Визуализира списъка с изходящи повиквания.
• [Приети]: Визуализира списъка с входящи повиквания.
• [Пропуснати]: Визуализира списъка с пропуснати повиквания.

3. Натиснете телефонния номер, на когото искате да се обадите.

,Забележка

Списъкът с повиквания може да не се запише в някои мобилни телефони.

Изтегляне на хронологията на повикванията

Можете да изтеглите информацията за хронологията на повикванията от мобилния си телефон.

1. Натиснете [I] на екрана на телефона.
2. Натиснете [] > [Изтегляне] > [Да].

,Забележка

Могат да бъдат изтеглени до 50 списъка с получени, набрани и пропуснати повиквания. Функцията за изтегляне може да не се поддържа в някои мобилни телефони. Проверете дали Bluetooth устройството поддържа функцията за изтегляне.

Контакти

Осъществяване на повикване от контакти

1. Натиснете [F] на екрана на телефона. Контактите се визуализират на екрана.

2. Изберете контакта, на който искате да се обадите, от списъка с контакти.

Изтегляне на контакти от мобилен телефон

Можете да изтегляте контакти от мобилния си телефон.

1. Натиснете [F] на екрана на телефона.
2. Натиснете [] > [Изтегляне] > [Да].

,Забележка

При изтегляне на контакти от мобилен телефон предишните данни се изтриват. Тази функция може да не се поддържа на някои мобилни телефони. Могат да бъдат изтеглени до 5000 списъка с телефонни контакти.

Търсене по име или номер

Можете да търсите в контактите името или номера, който въвеждате.

1. Натиснете [F] > [] > [Търсене].

2. Търсете контакти, след което натиснете [OK].
3. Изберете контакта, на който искате да се обадите.

Съобщения

Ако вашият смартфон я поддържа, можете да проверите текстовото съобщение. В някои смартфони трябва да настроите тази функция, да я активирате ръчно.

Проверка за нови съобщения

Когато получите съобщение, се визуализира изскачащ екран. На екрана с текстово съобщение натиснете [Преглед], [Слушам] или [Затвори].

• [Преглед]: Проверява текстовото съобщение.
• [Слушам]: Поддържа глас към текстовото съобщение.
• [Затвори]: Затваря изскачащия екран за текстовото съобщение.

Проверка и отговор на текстови съобщения

1. Натиснете [K] на екрана на телефона.

2. Изберете съдържание, което искате да проверите.

• [Слушам]: Поддържа глас към текстовото съобщение.
• [Отговор]: Отговор на текстовото съобщение.
• [Повикване]: Осъществяване на повикване чрез повторно набиране.

3. Натиснете [Отговор] за отговор на текстовото съобщение.

4. Изберете желаното съобщение и натиснете [Изпращане].

,Забележка

Някои функции може да не се поддържат поради ограничена Bluetooth съвместимост.

Настройки на телефона

Това меню описва екрана за Bluetooth връзки.

1. Натиснете [b] на екрана на телефона.
2. За повече подробности вижте частта „Когато няма сдвоени телефони“.