Ahotsa ezagutzeko sistema
Zer da ahots-ezagutzea?
Ahots-ezagutzearen teknologiak agindu bezala erabiltzen du sistema, zure ahots-komandoa hautemanez, gidatzen duzun bitartean multimedia-edukiak segurtasunez erabiltzen direla egiaztatzeko. Zoritxarrez, sistemak ezin ditu ahots-komando guztiak hauteman, murrizketa teknologiakoak direla eta. Murrizketa hauek konpentsatzeko, sistemak erabil ditzakezun ahots-komandoak bistaratzen ditu.
Erroreak gertatzen dira pertsonen arteko komunikazioan. Halaber, batzuetan ahots-ezagutzeak agian zure ahots-komandoa txarto ulertuko du. Hori gertatzen bada, egiaztatu pantaila erabilgarri dauden aukerak ikusteko eta esan ozen komandoa berriro, edo hautatu eskuz eta sakatu pantailan agertzen den komandoari dagokion botoia.
Ahots-ezagutzearen eginbideak hizkuntzaren arabera
Ahots-ezagutzearen laguntza-zerbitzuaren erabilgarritasuna sistemarako zehaztutako hizkuntzaren araberakoa da.
Egiaztatu unean zehaztutako hizkuntza ahotz-ezagutzea erabili aurretik.
- Sisteman zehaztutako hizkuntza eslovakierera, eslovenierera, ukrainerera, koreerera edo hungarierera aldatzen baduzu, ez da onartuko ahots-ezagutzea. Aldatu sistemaren hizkuntza beste hizkuntza batera.
- "Bilatu helbidea/Aurkitu interesgunea/Aurkitu <Kategoria>" eginbidea baztertzen duen nabigazio-komandoak greziera, portugesa, poloniera, suediera, turkiera, txekiera, daniera eta norvegiera onartzen ditu Aldatu sistemaren hizkuntza beste hizkuntza batera.
Ahots-komandoak erabiltzea
Ahots-komandoen sistemarako baldintzak
Eginbide gehienak ahots bidez erabil daitezke. Jarraitu honako argibide hauek ahots-ezagutzearen errendimendua ezin hobea izan dadin.
- Itxi leiho guztiak eta sabai gidariduna. Ahots-ezagutzearen errendimendua hobeagoa izango da kotxearen barrualdean zaratarik ez badago.
- Sakatu ahots-ezagutzearen botoia eta esan ozen nahi duzun ahots-komandoa bip-soinua entzun ondoren.
- Mikrofonoa gidariaren gainean kokatuta dago; beraz, ahots-komandoak gidaria jarrera egokian kokatuta esan behar dira ozen.
- Esan ozen ahots-komandoak naturaltasunez eta argi, elkarrizketa normal batean egongo bazina.
- Telefono-liburuan agertzen diren ikur bereziak ez dira ahots-ezagutzean hautematen. Adib., Asier Bengoetxea: "Asier Bengoetxea".
- Etxe-zenbakiak edo telefono-liburuaren izenaren zenbakiak ondo ahoskatu behar dira. Adib., 32: "Hogeita hamabi".
- Zehaztapenen arabera, baliteke komando batzuk onartuta ez egotea.
Ahots-ezagutzea hastea
- Sakatu une batez [
] bolantearen urrutiko kontrolean. - Esan ozen komando bat.
|
,Oharra |
|
Gonbita-mezuak saltatzea
Gonbita-mezua erreproduzitzen den bitartean, sakatu une batez [
] bolantearen urrutiko kontrolean.
Gonbita-mezua berehala amaituko da eta bip-soinua entzungo da. Bip-soinuaren ondoren, esan ozen ahots-komandoa.
Ahots-ezagutzea berriro hasten
Sistemak itxaroten duen bitartean, sakatu une batez [
] bolantearen urrutiko kontrolean.
Komandoak itxaroteari utziko dio eta bip-soinua entzungo da. Bip-soinuaren ondoren, esan ozen ahots-komandoa.
Ahots-ezagutzea amaitzea
- Ahots-ezagutzea funtzionatzen dagoenean, mantendu sakatuta [
] bolantearen urrutiko kontrolean edo esan "irten". - Ahots-ezagutzea erabiltzen den bitartean, bolantearen urrutiko kontrola ez den beste botoi bat edo unitate nagusiko beste kontrol bat sakatzen baduzu, ahots-ezagutzea amaituko da.
Ahots-ezagutzearen bolumena doitzea
Ahots-ezagutzea funtzionatzen dagoenean, biratu unitate nagusiko [VOL] gurpila edo sakatu [VOL+ / VOL-] bolantearen urrutiko kontrolean.
Oinarrizko eragiketa ahots-komandorako (Setting FM)
- Sakatu [
] etiketa daraman bolantearen urrutiko kontrola. Sistemak zure komandoari itxaroten dio eta erabilgarri dauden komandoen zerrenda bat bistaratzen du pantailan.
|
|
- Txistu-soinu bat entzuten baduzu ahots-argibidearen ostean, esan "FM".
"Commands (Aginduak)" ahots-komandoari buruz
- Sakatu [
] bolantearen urrutiko kontrolean. - Txistu-soinu bat entzuten baduzu ahots-argibidearen ostean, esan "Commands (Aginduak)". Erabilgarri dauden komandoak pantailan agertzen dira.
|
|
Ahots-komandoen zerrenda
Ahots-ezagutzearen komandoak "Komando orokorrak" edo "Tokiko komandoak" ataletan sailkatzen dira.
- Komando orokorrak (●): Ahots-ezagutzea aktibatu bezain laster erabil daitezkeen komandoak.
- Tokiko komandoak (□): Multimedia-edukiaren/nabigazioaren/Bluetooth moduen egoeretan erabil daitezkeen komandoak.
|
,Oharra |
|
Komando orokor eta tokiko komando batzuk ondo funtzionatuko dute soilik USB edo Bluetooth bidezko gailuren bat konektatzen denean (edo beste gailu motaren bat). |
Telefonoaren komandoak
- Telefono-deiekin erlazionatutako ahots-komandoak Bluetooth bidezko telefonoa konektatu ostean erabil daitezke.
- Kontaktuen zerrendan agertzen den pertsona bati deitzeko (adibidez, "Deitu <Asier Bengoetxea>"), lehendabizi telefono mugikorraren kontaktuak deskargatu behar dituzu (gehienez, 5000 kontaktu deskarga daitezke telefono mugikorretik).
- Bluetooth bidezko telefono mugikorraren kontaktuak deskargatu ostean, baliteke denbora apur bat behar izatea mugikorraren kontaktuak ahots-datu bihurtzeko. Denbora horretan ezin duzu deirik egin izena ozen esanez. Ahots-datuak konbertitzeko beharrezkoa den denbora agian desberdina izango da deskargatutako kontaktu kopuruaren arabera.
|
Komandoa |
Eragiketa |
|
|
● |
Deitu |
Deskargatutako telefono mugikorraren kontaktuak pantailan bistaratzen dira, eta, gero, dei bat egin dezakezu izena ozen esanez. |
|
● |
Deitu <izena>(r)i |
Berehala dei diezaiokezu (izena) kontaktuari deskargatutako telefono mugikorraren kontaktuetan. Adib., "deitu Asier Bengoetxea" |
|
● |
Deitu <izena>(r)i telefono mugikorrera |
Berehala dei diezaiokezu (izena) kontaktuari "Mugikorra" gisa deskargatutako telefono mugikorraren kontaktuetan. |
|
● |
Deitu <izena> bulegora |
Berehala dei diezaiokezu (izena) kontaktuari "Bulegoa" gisa deskargatutako telefono mugikorraren kontaktuetan. Adib., "Deitu Asier Bengoetxeari lanera" |
|
● |
Deitu <izena> etxera |
Berehala dei diezaiokezu (izena) kontaktuari "Etxea" gisa deskargatutako telefono mugikorraren kontaktuetan. Adib., Adib.: "deitu Asier Bengoetxeari etxera" |
|
● |
Deitu <izena> beste batera |
Berehala dei dezakezu (izena) kontaktuari "Mugikorra", "Etxea", "Bulegoa" gisa gorde ez diren beste telefono-kategoria baten moduan deskargatutako telefono mugikorraren kontaktuetan. Adib., Adib.: "deitu Asier Bengoetxeari beste batera" |
|
● |
Deitu zenbaki bati |
Ozen esan dezakezun zenbaki bati deitzeko pantaila bistaratzen du. |
|
● |
Deitu <Phone #> |
Dei bat egin dezakezu zuzenean deitu nahi duzun telefonoa ozen esanez. Adib., Deitu 941 234 567: "deitu bederatzi, lau, bat, bi, hiru, lau, bost, sei, zazpi" |
|
● |
Bluetooth-a darabilten gailuak aldatzea |
Bluetooth bidezko konexioak bistaratzen du. |
Irrati-komandoak
|
Komandoa |
Eragiketa |
|
|
● |
Irratia |
Duela gutxi entzundako FM, AM eta DAB (ibilgailuak hori edukiz gero) irratia exekutatzen du. |
|
● |
DAB (ibilgailuak hori edukiz gero)/FM |
DAB (ibilgailuak hori edukiz gero)/FM irratia exekutatzen du. |
|
● |
AM |
AM irratia exekutatzen du. |
Multimedia-unitatearen komandoak
Egiaztatu honako hauek multimedia-unitatearen komandoak erabili baino lehen.
- Multimedia-unitatea konektatuta ez badago edo unitatean erreproduzi daitekeen fitxategirik ez badago multimedia-edukiaren komandoak erabiltzen dituzunean, ahots-mezu batek esango dizu ezin dela erabili une horretan.
- Berriro ozen esaten baduzu une horretan erreproduzitzen ari den multimedia-unitatearen izena, erreproduzitzen jarraituko du; adibidez, "USB" esaten baduzu USB bidezko edukiak erreproduzitzen ari badira.
|
Komandoa |
Eragiketa |
|
|
● |
Musika |
Berriki entzun den musika- fitxategia erreproduzituko du. |
|
● |
USB |
Une horretan konektatuta dagoen USBko fitxategia joko du edo bistaratuko du. |
|
● |
Bluetooth bidezko audioa |
Une horretan konektatuta dagoen Bluetooth mugikorreko musika-fitxategi bat joko du. Baliteke ez onartzea, Bluetooth konexioaren arabera. |
|
● |
USB musika (ibilgailuak hori edukiz gero) |
Aurrean konektatuko USBko musika-fitxategi bat erreproduzitzen du. |
Bluetooth audio-komandoak
Komando globalak noiznahi erabilgarri daude, adib. "Bluetooth Audio".
Nabigazio-komandoak
Egiaztatu honako hauek multimedia-edukiaren komandoak erabili baino lehen.
- Bilatu eta aurkitu ibilgailua kokatuta dagoen estatuan edo probintzian dauden helbideak. Beste estaturen batean bilatu nahi baduzu, esan ozen estatu/probintziaren izena eta, gero, helbidea. "Aurkitu helbidea" komandoa estatu/probintzien arabera sailkatzen da, zerbitzu azkarrago bat eskaintze aldera.
- Komando batzuk, hala nola, "Utzi ibilbidea", helmuga finkatuta dagoenean soilik daude eskuragarri
|
Komandoa |
Eragiketa |
|
|
● |
Helbide bat bilatzea |
Helbidea bilatzen du eta helmuga gisa ezartzen du. Helbide bat bilatzeko, esan "Hiria > Kalea> Etxe zenbakia" (hurrenkera horretan, herrialdea esan gabe). adib. Bilbo, Sabino Aranako etorbidea, 21 (bi bat) |
|
● |
Aurkitu interesgunea |
Aurkitu zugandik gertuen dauden interesguneak. Komando honen ostean, leku baten izena aurki dezakezu argibideak pausoka jarraituz. |
|
● |
Aurkitu <Kategoria> |
Aurkitu zugandik gertuen dagoen <Kategoria>. <Kategoria>-ren xehetasunak aurkitzeko, ikusi "<Kategoria> aurkitu" lista. |
|
● |
Mapa |
Nabigazio-mapan une horretan dagoen kokapenera doa |
|
● |
Aurreko helmugak |
Duela gutxi bistatutako helmugen zerrenda bat bistaratzen du. Helmuga horietara buelta zaitezke zerrendako zenbakia ozen esanez. |
|
● |
Trafikoari buruzko informazioa |
Trafikoari buruzko informazioaren menuko pantailara doa. |
|
● |
Joan etxera |
Etxea helmuga gisa ezartzen du. Etxeko helbidea nabigazio-sisteman ezarrita egon behar da. |
|
● |
Joan bulegora |
Bulegoa/lantokia helmuga gisa ezartzen du. Bulegoa/lantokia nabigazio-sisteman ezarrita egon behar da. |
|
● |
Aktibatu ahots-gida |
Ahots-gidaren sistema aktibatzen du. |
|
● |
Desaktibatu ahots-gida |
Ahots-gidaren sistema desaktibatzen du. |
|
● |
Gelditu gida |
Finkatutako helmugarako gida gelditzen du. |
|
● |
Berrabiarazi gida |
Finkatutako helmugarako ibilbidearen gida berrabiarazten du. |
|
● |
Geratzen den denbora eta distantzia |
Helmugara iristeko geratzen den denbora eta distantzia erakusten ditu. |
|
● |
Ibilbidearen aukerak |
Helmugarako ibilbidea berrabiarazten du. Gero, "Luzea" edo "Motza" hauta dezakezu. |
|
● |
Ibilbidearen ikuspegi orokorra |
Helmugarako ibilbide osoaren maparen ikuspegi orokor bat bistaratzen du. |
Beste komando batzuk (Zerrenda/Laguntza/etab. erabilitako komandoak)
|
Komandoa |
Eragiketa |
|
|
● |
Laguntza |
Ahots-ezagutzearen laguntza-pantailara doa Identifika eta erabil daitezkeen komando eskuragarri guztiak |
|
□ |
Bai/Ez |
Ahots-ezagutzea aktibatuta dagoenean, komando hau erabiltzen da erantzun bat eskatzen denean egiaztapen-galdera baterako. |
|
□ |
Deitu 1~4 (bat, lau) |
Izen jakin bat aukeratu ezin duzunean (adibidez, Deien historian) zenbakiekin hauta dezakezu. Zenbaki arruntak (bat, bi…) hauteman egin daitezke. |
|
□ |
Aurrekoa/Hurrengoa |
Bost elementu edo gehiago agertzen direnean zerrendan, aurreko edo hurrengo orrira joan zaitezke ahots-komando baten bidez. |
|
□ |
Datuak eskuz idaztea |
Deitu edo Helmuga komandoen bilaketa-emaitzak bistaratzen direnean, komando hau erabiltzen da eskuz bilatzeko, ahots-komando bat erabili beharrean. Ahots-ezagutzea gelditu egiten da komando hau erabili ostean. |
|
□ |
Joan atzera |
Aurreko pantailara doa. |
|
● |
Irten |
Ahots-ezagutzea amaitzen da. |
"Aurkitu <Kategoria>" zerrenda
Softwarearen eguneratze baten ostean, baliteke nabigazio-kokapenen izenak aldatzea.
|
Larrialdia |
||
|
Ospitaleak |
Medikuntza-zentroak |
Farmaziak |
|
Polizia-etxeak |
||
|
Gasolindegiak |
|
Jatetxeak |
||
|
Jatetxe balkanikoak |
Jatetxe frantsesak |
Jatetxea korearrak |
|
Tabernak edo pubak |
Jatetxe alemanak |
Jatetxe espainiarrak |
|
Kafetegiak |
Nazioarteko jatetxeak |
Barbakoa-jatetxeak |
|
Jatetxe txinatarrak |
Jatetxe italiarrak |
|
|
Janari bizkorra |
Jatetxe japoniarrak |
|
|
Ostatatzea |
|
Garraioa |
||
|
Aireportua |
Auto-alokairua |
Tren-geltokiak |
|
Bus-geltokiak |
Ferri-terminalak |
|
|
Bidaiak |
||
|
Mugak |
Atsedenguneak |
Turismo-bulegoak |
|
Aparkalekuak |
||
|
Aparkatu eta gidatu |
Garajeko aparkalekuak |
Aparkaleku irekiak |
|
Enpresak eta toki publikoak |
||
|
Hilerriak |
Gizarte-zentroak |
Posta-bulegoak |
|
Udaletxeak |
Erakusketa- edo konferentzia-zentroak |
Ikastetxeak |
|
Negozioetarako espazioak |
Gune industrialak |
Unibertsitateak |
|
Aisia eta ikuskizunak |
||
|
Jolas-parkeak |
Patinajeko pistak |
Eski-resortak |
|
Hiri-erdiguneak |
Portuak |
Kiroldegiak |
|
Golf-zelaiak |
Museoak |
Atrakzio turistikoak |
|
Monumentu historikoak |
Aisialdirako guneak |
|
|
Erosketak |
||
|
Supermerkatuak |
Merkataritza-guneak |
Upeltegiak |
|
Bankuak |
|
Aisialdia |
||
|
Bolatokiak |
Zinemak |
Gaueko bizitza |
|
Kasinoak |
Antzerkiak |
|
|
Hyundai-ren zerbitzuak |
||
|
Hyundai-ren zerbitzuak |
Hyundai-ren kontzesionarioak |
|