Connected Services erabili aurretik (ibilgailuak hori edukiz gero)

Zer da Connected Services?

Connected Services-i esker, erabiltzaileek informazio gehigarria jasotzen dute kotxearen nabigazio-sisteman telefono adimenduneko sarearen bidez.

Trafikoa

Trafikoari buruzko informaziorik zehatzena ematen du bi minutuan behin. Helmuga ezartzen baduzu, ibilbidea birkalkulatzeko gomendio bat emango dizu, trafikoaren egoeraren arabera.

Zuzeneko karga-estazioak/gasolindegiak

Karga-estazioei/gasolindegiei buruzko bilaketa-emaitzak eskaintzen ditu denbora errealeko kokapen-informazioan oinarrituta.

Zuzeneko aparkalekuak

Aparkalekuei buruzko informazioa eskaintzen du, bai eta mapan Europako hiri garrantzitsuei buruzko aparkalekuei buruzko informazioa ere.

Zuzeneko interesgunea

Interesguneei buruzko bilaketa-emaitzak eskaintzen ditu denbora errealeko kokapen-informazioan oinarrituta.

,Oharra

Eginbide batzuk wifi-konexioaren bidez soilik eskaintzen dira, eta Server Search Bluelink-en eskaintzen da.

Connected Services erabiltzeko telefonoa konektatzea

1. Aktibatu wifi-zona bat telefono mugikorrean eta bilatu wifi-sareak (xehetasunak lortzeko, irakurri telefono mugikorreko erabiltzailearen eskuliburua).

,Oharra

Wifi-gune bat sortzen baduzu, baliteke karguak jasotzea datuak erabiltzeagatik, zure datuen planaren arabera, batez ere ibiltaritzan ari zarenean. Baliteke telefono mugikorraren bateria bizkor agortzea; beraz, Connected Services erabiltzen duzun bitartean telefonoa kargatzea gomendatzen dizugu.

2. Sakatu [SETUP] > [Data/Network].
3. Sakatu [Wi-Fi]. Baliteke eginbide eta irudi batzuk ez etortzea bat produktuak dauzkanekin, ereduaren, aukeraren eta herrialdearen arabera.

4. Sakatu [Wi-Fi]. Hautatu nahi duzun sarea (wifi-sarea eskuz erabili nahi baduzu, sakatu [Add Wi-Fi network]; horrek ezkutatutako wifi-sareetara konektatzeko balio du bereziki).

,Oharra

Sarea lehenengo aldiz konektatzen duzunean, informazioa partekatzeko oharraren pantaila agertzen da. Irakurri arretaz eta sakatu [Activate]. Eginbide batzuk wifi-konexioaren bidez soilik eskaintzen dira, eta Server Search Bluelink-en eskaintzen da.

Trafikoa

Uneko trafikoari/errepideari buruzko informazioa trafikoari buruzko informazio-zerrendan bistaratzen da. Baliteke eginbide honek ez funtzionatzea, egoeraren arabera.

1. Sakatu [] > [Hyundai LIVE] > [Traffic].

• Ibilbidean zehar edo uneko kokapenetik gertu trafikoari buruzko informazioa dagoenean bistaratzen da.
• Guztizko atzerapen-denbora bistaratuko da pantailan. Baliteke data hau atzerapen-denboren baturarekin bat ez etortzea, borobiltzea dela eta.

2. Hautatu nahi dituzun elementuak.

• [Recalculate]: Ibilbidea birkalkulatzen du trafikoari buruzko informazioa agerraraziz.

Zuzeneko interesgunea (ibilgailuak hori edukiz gero)

Interesgune bat zehatz dezakezu helmuga gisa, hainbat bilaketa-metodo erabiliz.

[Near current position] edo [Near destination] aukeren arabera interesgune bat bilatzea

1. Sakatu [] > [Hyundai LIVE] > [Live POI].

2. Eman nahi diozun izena interesguneari eta sakatu [OK].
3. Sakatu [Near current position] edo [Near destination].

• [Near current position]: Interesgune bat bilatzen du uneko ibilgailuaren kokapenetik gertu.
• [Near destination]: Interesgune bat bilatzen du hautatutako helmugatik gertu.

4. Hautatu nahi duzun helmuga.
5. Jarraitu "Bilatzea" ataleko 4-5. pausoa.

[Near scroll mark] aukeraren arabera interesgune bat bilatzea

1. Sakatu luze mapako nahi duzun gunea. Hautatutako puntua pantailaren erdian agertuko da eta marka higigarri bat bistaratuko da.

2. Sakatu [] > [Hyundai LIVE] > [Live POI].
3. Eman nahi diozun izena interesguneari eta sakatu [OK].
4. Sakatu [Near scroll mark]: Interesgune bat bilatzen du marka higigarriaren posiziotik gertu.
5. Hautatu nahi duzun helmuga.
6. Jarraitu "Bilatzea" ataleko 4-5. pausoa.

[Near city centre] aukeraren arabera interesgune bat bilatzea

1. Sakatu [] > [Hyundai LIVE] > [Live POI].

2. Eman nahi diozun izena interesguneari eta sakatu [OK].
3. Sakatu [Near city centre].
4. Idatzi nahi duzun hiriaren izena eta sakatu [OK].
5. Hautatu nahi duzun helmuga.
6. Jarraitu "Bilatzea" ataleko 4-5. pausoa.

Zuzeneko aparkalekuak

Aparkaleku bat zehatz dezakezu helmuga gisa, bilaketa-metodo desberdinak erabiliz. Bilaketa aurreratuaren aukeraren ezarpena zehatz dezakezu [Filter] sakatuz.

Aparkalekuei buruzko informazioa eskaintzen du horrek, bai eta mapan Europako hiri garrantzitsuei buruzko aparkalekuei buruzko informazioa ere.

[Near current position] edo [Near destination] aukeren arabera aparkaleku bat bilatzea

1. Sakatu [] > [Hyundai LIVE] > [Live parking].

2. Sakatu [Near current position] edo [Near destination].

• [Near current position]: Aparkaleku bat bilatzen du uneko ibilgailuaren kokapenetik gertu.
• [Near destination]: Aparkaleku bat bilatzen du hautatutako helmugatik gertu.
• Sakatu [Distance] edo [Price] zerrenda distantziaren edo prezioaren arabera antolatzeko.

3. Hautatu nahi duzun helmuga.
4. Jarraitu "Bilatzea" ataleko 4-5. pausoa.

[Near scroll mark] aukeraren arabera aparkaleku bat bilatzea

1. Sakatu luze mapako nahi duzun gunea. Hautatutako puntua pantailaren erdian agertuko da eta marka higigarri bat bistaratuko da.

2. Sakatu [] > [Hyundai LIVE] > [Live parking] > [Near scroll mark].
3. Hautatu nahi duzun helmuga.
4. Jarraitu "Bilatzea" ataleko 4-5. pausoa.

[Near city centre] aukeraren arabera aparkaleku bat bilatzea

1. Sakatu [] > [Hyundai LIVE] > [Live parking] > [Near city centre].

2. Idatzi nahi duzun hiriaren izena eta sakatu [OK].
3. Hautatu nahi duzun helmuga.
4. Jarraitu "Bilatzea" ataleko 4-5. pausoa.

Zuzeneko karga-estazioak (gasolindegiak)

Karga-estazio (gasolindegi) bat zehatz dezakezu helmuga gisa, bilaketa-metodo desberdinak erabiliz.

[Near current position] edo [Near destination] aukeren arabera karga-estazio (gasolindegi) bat bilatzea

1. Sakatu [] > [Hyundai LIVE] > [Live charging stations] edo [Live filling stations].
2. Sakatu [Near current position] edo [Near destination].

• [Near current position]: Karga-estazioak (gasolindegiak) bilatzen ditu uneko ibilgailuaren kokapenetik gertu.
• [Near destination]: Karga-estazioak (gasolindegiak) bilatzen ditu hautatutako helmugatik gertu.

3. Hautatu nahi duzun helmuga.
4. Jarraitu "Bilatzea" ataleko 4-5. pausoa.

[Near scroll mark] aukeraren arabera karga-estazioak (gasolindegiak) bilatzea

1. Sakatu luze mapako nahi duzun gunea. Hautatutako puntua pantailaren erdian agertuko da eta marka higigarri bat bistaratuko da.

2. Sakatu [] > [Hyundai LIVE] > [Live charging stations] edo [Live filling stations] > [Near scroll mark].
3. Hautatu nahi duzun helmuga.
4. Jarraitu "Bilatzea" ataleko 4-5. pausoa.

[Near city centre] aukeren arabera karga-estazioak (gasolindegiak) bilatzea

1. Sakatu [] > [Hyundai LIVE] > [Live charging stations] edo[Live filling stations] > [Near city centre].

2. Idatzi nahi duzun hiriaren izena eta sakatu [OK].
3. Hautatu nahi duzun helmuga.
4. Jarraitu "Bilatzea" ataleko 4-5. pausoa.

Connected Services-en erabilgarritasuna herrialdearen arabera

"O": erabilgarri, "X": ez dago erabilgarri, "△": aukerakoa

Herrialdea	Kodea	CSO-ko (Herrialdeko Zerbitzu Ikuspegiko) Trafikoa	CSO-ko (Herrialdeko Zerbitzu Ikuspegiko) Eguraldia	CSO-ko (Herrialdeko Zerbitzu Ikuspegiko) Kamera	CSO-ko (Herrialdeko Zerbitzu Ikuspegiko) Zerbitzari Bilaketa
Albania	ALB	X	O	X	△
Andorra	AND	O	O	O	O
Austria	AUT	O	O	O	O
Belgika	BEL	O	O	O	O
Bulgaria	BGR	X	O	O	O
Bosnia eta Herzegovina	BIH	X	O	△	△
Bielorrusia	BLR	X	O	△	△
Suitza	CHE	O	O	X	O
Zipre	CYP	X	O	△	O
Txekiako Errepublika	CZE	O	O	O	O
Alemania	DEU	O	O	O	O
Danimarka	DNK	O	O	O	O
Espainia	ESP	O	O	O	O
Estonia	EST	O	O	O	O
Finlandia	FIN	O	O	O	O
Frantzia	FRA	O	O	O	O
Erresuma Batua	GBR	O	O	O	O
Gibraltar	GIB	O	O	△	O
Grezia	GRC	O	O	O	△
Kroazia	HRV	O	O	O	O
Hungaria	HUN	O	O	O	O
Irlanda	IRL	O	O	△	O
Islandia	ISL	O	O	△	O
Italia	ITA	O	O	O	O
Liechtenstein	LIE	O	O	X	O
Lituania	LTU	O	O	O	O
Luxenburgo	LUX	O	O	O	O
Letonia	LVA	O	O	O	O
Monako	MCO	O	O	O	O
Moldavia	MDA	X	O	X	△
Ipar Mazedonia	MKD	X	O	X	△
Malta	MLT	X	O	△	O
Montenegro	MNE	X	O	X	O
Herbehereak	NLD	O	O	O	O
Norvegia	NOR	O	O	O	O
Polonia	POL	O	O	O	O
Portugal	PRT	O	O	O	O
Errumania	ROU	O	O	O	O
Errusia	RUS	O	O	O	O
San Marino	SMR	O	O	△	O
Serbia	SRB	X	O	O	O
Eslovakia	SVK	O	O	O	O
Eslovenia	SVN	O	O	O	O
Suedia	SWE	O	O	O	O
Turkia	TUR	O	O	X	O
Ukraina	UKR	O	O	O	O
Vatikano Hiria	VAT	X	O	O	O

Herrialdea	Kodea	CSO-ko (Herrialdeko Zerbitzu Ikuspegiko) Parking (errepidetik kanpo)	CSO-ko (Herrialdeko Zerbitzu Ikuspegiko) Parking (errepidean)	CSO-ko (Herrialdeko Zerbitzu Ikuspegiko) Erregaia	CSO-ko (Herrialdeko Zerbitzu Ikuspegiko) EV	CSO-ko (Herrialdeko Zerbitzu Ikuspegiko) FCEV
Albania	ALB	O	△	X	△	X
Andorra	AND	O	△	O	O	X
Austria	AUT	O	△	O	O	O
Belgika	BEL	O	O	O	O	O
Bulgaria	BGR	O	△	O	O	X
Bosnia eta Herzegovina	BIH	O	△	△	△	X
Bielorrusia	BLR	△	△	X	X	X
Suitza	CHE	O	O	O	O	O
Zipre	CYP	O	X	O	X	X
Txekiako Errepublika	CZE	O	O	O	O	△
Alemania	DEU	O	O	O	O	O
Danimarka	DNK	O	O	O	O	O
Espainia	ESP	O	O	O	O	O
Estonia	EST	O	△	△	O	△
Finlandia	FIN	O	O	O	O	△
Frantzia	FRA	O	O	O	O	O
Erresuma Batua	GBR	O	O	O	O	O
Gibraltar	GIB	O	X	X	X	X
Grezia	GRC	O	△	O	O	X
Kroazia	HRV	O	△	O	O	X
Hungaria	HUN	O	△	O	O	X
Irlanda	IRL	O	O	O	O	X
Islandia	ISL	O	△	X	O	△
Italia	ITA	O	O	O	O	O
Liechtenstein	LIE	O	X	O	△	X
Lituania	LTU	O	△	△	O	X
Luxenburgo	LUX	O	O	O	O	X
Letonia	LVA	O	△	△	O	△
Monako	MCO	O	X	O	△	X
Moldavia	MDA	O	△	X	X	X
Ipar Mazedonia	MKD	O	△	△	△	X
Malta	MLT	O	△	X	O	X
Montenegro	MNE	O	△	X	X	X
Herbehereak	NLD	O	O	O	O	O
Norvegia	NOR	O	O	O	O	O
Polonia	POL	O	O	O	O	X
Portugal	PRT	O	O	O	O	X
Errumania	ROU	O	△	O	O	X
Errusia	RUS	O	O	O	O	X
San Marino	SMR	O	△	O	△	X
Serbia	SRB	O	△	△	O	X
Eslovakia	SVK	O	△	O	O	X
Eslovenia	SVN	O	△	O	O	X
Suedia	SWE	O	O	O	O	O
Turkia	TUR	O	△	O	O	X
Ukraina	UKR	O	△	△	△	X
Vatikano Hiria	VAT	X	X	X	X	X

,Oharra

Baliteke Connected Services-en erabilgarritasuna aldatzea zerbitzu beraren egoeraren arabera. Halaber, baliteke Connected Services-eko datuak (trafikoa, kamera-alertak, eguraldia, zuzeneko interesgunea) benetako egoerarekin bat ez etortzea. Connected Services doakoa da lehenengo zazpi urteetan. Gero, zerbitzuak erabiltzen jarraitzeko, beharrezkoa izango da lizentziaren kostuak ordaintzea. Baliteke Connected Services-en erabilgarritasuna aldatzea aldez aurretik abisurik eman gabe, zerbitzua hobetze aldera.