Acerca de la proyección telefónica

¿Qué es Android Auto/Apple CarPlay?

Acceda a su smartphone de forma segura mientras conduce.

Diversas funciones de su smartphone se muestran en la pantalla del dispositivo multimedia y se pueden ejecutar desde ella (por ejemplo, navegación, hacer una llamada, escuchar música, etc.).

Cuando se establece conexión, aparece un icono de Android Auto/Apple CarPlay en la pantalla.

Las funciones y las operaciones disponibles pueden diferir en función del modelo de empresa.

Para obtener más información, visite el sitio web de Google o Apple.

• Google: http://support.google.com/androidauto/
• Apple: http://www.apple.com/ios/carplay/

Precauciones

• Android Auto es una marca registrada de Google Inc.
• Apple CarPlay es una marca registrada de Apple Inc.
• Android Auto y Apple CarPlay no están disponibles si el SO del teléfono no es la versión más reciente o si el teléfono no se reconoce debido a un apagado causado por un fallo o un defecto del propio dispositivo.
• Si el nivel de batería es bajo, es posible que no se reconozca el teléfono. Cargue el teléfono y, a continuación, inténtelo de nuevo.
• Si el teléfono se apaga debido a un defecto del propio dispositivo, reinicie el teléfono e inténtelo de nuevo.
• Si el cable USB del dispositivo Android Auto/ Apple CarPlay se desconecta y se vuelve a conectar en un corto periodo de tiempo repetidamente, el teléfono puede funcionar mal. Esto también puede causar un fallo del dispositivo.
• El tiempo de reconocimiento del dispositivo puede variar en función del tipo de dispositivo y la versión de firmware/SO.
• Se recomienda utilizar el cable USB proporcionado con el teléfono (el uso de un producto que no sea original puede causar ruido o mal funcionamiento).
• No puede garantizarse el funcionamiento normal si el teléfono se manipula de forma arbitraria con Android Auto/Apple CarPlay activos.
• Android Auto o Apple CarPlay pueden no funcionar con normalidad debido a problemas del teléfono móvil.
• Pueden aplicarse cargos de operador cuando se utilizan Android Auto o Apple CarPlay.
• Algunas funciones pueden no ejecutarse con normalidad según la versión de iOS y Android.

※ Pueden producirse los siguientes problemas debido a cuestiones relacionadas con el teléfono:

• [Android Auto]
• Aparecen pantallas negras intermitentes al entrar en Android Auto.
• La diferenciación de los teléfonos compatibles con Android Auto y de los incompatibles puede no ser posible.
• Aparecen pantallas negras en algunas zonas de la pantalla debido a errores de la aplicación.
• [Apple CarPlay]
• Aparecen pantallas negras intermitentes al entrar en Apple CarPlay.
• Aparecen pantallas negras en algunas zonas de la pantalla debido a errores de la aplicación al navegar por las pantallas de Apple CarPlay.
• El volumen del audio no se puede ajustar dependiendo del estado de un teléfono móvil conectado.
• La salida de sonido de una llamada puede cortarse al desconectar Apple CarPlay durante una llamada hecha a través de Apple CarPlay.

,Nota

Si los servicios no funcionan correctamente debido a problemas similares a los especificados, compruebe su teléfono y, si es necesario, vuelva a conectarlo tras reiniciarlo.

Uso de Android Auto o Apple CarPlay

1. En la pantalla de inicio, pulse [Ajustes] > [Proyección de teléfono].
2. Seleccione la función que desee conectar.
3. Para conectar su teléfono móvil al puerto USB, use un cable Apple USB original para Apple CarPlay, u use un cable USB estándar para Android Auto.
4. Seleccione [Android Auto] o [Apple CarPlay] en la pantalla de inicio.
5. Puede usar funciones como navegación, música, teléfono, etc. proporcionadas por Android Auto o Apple CarPlay.

,Nota

Para usar Android Auto o Apple CarPlay después de conectar su teléfono móvil, desbloquéelo. Puede que tenga que aceptar el uso de Android Auto o Apple CarPlay, en función del tipo de teléfono móvil que esté utilizando. Las pantallas y funciones mostradas en el sistema de infoentretenimiento pueden cambiar según la política de cada empresa.

Precauciones sobre Android Auto

• Las funciones multimedia Bluetooth se deshabilitarán cuando Android Auto esté activado.
• Después de quitar el cable USB, estas funciones volverán a estar disponibles.
• Si Android Auto no se activa ni siquiera después de una conexión correcta, siga estos pasos:
• Compruebe si se ha producido un error en el teléfono.
• Compruebe si se ha cerrado Android Auto en el teléfono.
• Compruebe si Android Auto está activado en los ajustes de proyección del teléfono.
• Si Android Auto no funciona con normalidad ni siquiera después de realizar una nueva conexión, visite el sitio web de Google. (http://support.google.com/androidauto/)
• Consulte los sitios web que se indican a continuación para comprobar los países en los que está disponible Android Auto. (https://www.android.com/auto)

Precauciones sobre Apple CarPlay

• Las funciones de teléfono/multimedia Bluetooth se deshabilitarán cuando Apple CarPlay esté activado.
• Después de quitar el cable USB, estas funciones volverán a estar disponibles.
• Si Apple CarPlay no se activa ni siquiera después de una conexión correcta, siga estos pasos:
• Compruebe si Apple CarPlay está deshabilitado en los ajustes de la aplicación del iPhone.
• Compruebe si Apple CarPlay está activado en los ajustes de proyección del teléfono.
• Si Apple CarPlay no funciona con normalidad ni siquiera después de realizar una nueva conexión, visite el sitio web de Apple. (http://www.apple.com/ios/carplay/).
• Consulte los sitios web que se indican a continuación para comprobar los países en los que está disponible Apple CarPlay. (http://www.apple.com/ios/feature-availability/)