O projekciji telefona

Kaj je storitev Android Auto/Apple CarPlay?

Med vožnjo varno dostopajte do pametnega telefona.

Na zaslonu predstavnostne naprave se prikažejo različne funkcije vašega pametnega telefona (npr. navigacija, klicanje, poslušanje glasbe itd.), ki jih lahko upravljate.

Ko je povezava vzpostavljena, se na zaslonu prikaže ikona Android Auto/Apple CarPlay.

Razpoložljive funkcije in operacije se lahko razlikujejo glede na model in znamko telefona.

Če želite več informacij, obiščite spletno mesto Google ali Apple.

• Google: http://support.google.com/androidauto/
• Apple: http://www.apple.com/ios/carplay/

Pozor

• Android Auto je registrirana blagovna znamka podjetja Google Inc.
• Apple CarPlay je registrirana blagovna znamka družbe Apple Inc.
• Android Auto in Apple CarPlay nista na voljo, če telefonski operacijski sistem ni najnovejše različice ali če telefona ni mogoče prepoznati zaradi zaustavitve, ki jo povzroči napaka ali okvara v sami napravi.
• Če je baterija skoraj prazna, vaš telefon morda ne bo prepoznan. Napolnite telefon in poskusite znova.
• Če se telefon izklopi zaradi napake v sami napravi, ponastavite telefon in poskusite znova.
• Če je kabel USB naprave Android Auto/Apple CarPlay večkrat odklopljen in ponovno priključen v kratkem času, lahko telefon nepravilno deluje. To lahko povzroči tudi okvaro naprave.
• Čas prepoznavanja naprave se lahko razlikuje glede na vrsto naprave in različico programske opreme/operacijskega sistema.
• Priporočamo uporabo kabla USB, ki je bil priložen telefonu. (Uporaba neoriginalne opreme lahko povzroča motnje ali okvare.)
• Običajnih operacij ni mogoče zagotoviti, če se s telefonom samovoljno manipulira, medtem ko je aktiven Android Auto/Apple CarPlay.
• Android Auto ali Apple CarPlay morda ne delujeta normalno zaradi težav z mobilnim telefonom.
• Če uporabljate Android Auto ali Apple CarPlay, lahko nastanejo stroški prenosa podatkov.
• Nekatere funkcije morda ne bodo delovale normalno glede na različico iOS in Android.

※ Zaradi težav, povezanih s telefonom, se lahko pojavijo naslednje težave:

• [Android Auto]
• Pri vstopu v Android Auto se prikažejo prekinitveni črni zasloni.
• Razlikovanje telefonov, ki podpirajo Android Auto, in tistih, ki jih ne, morda ne bo mogoče.
• Črni zasloni se pojavijo na nekaterih območjih zaslona zaradi napak aplikacije.
• [Apple CarPlay]
• Pri vstopu v Apple CarPlay se prikažejo prekinitveni črni zasloni.
• Črni zasloni se pojavijo na nekaterih območjih zaslona zaradi napak aplikacije pri krmarjenju med zasloni v Apple CarPlay.
• Glasnosti zvoka ni mogoče prilagoditi glede na stanje povezanega mobilnega telefona.
• Izhodni zvok klica se lahko prekine ob prekinitvi povezave Apple CarPlay med klicem prek Apple CarPlay.

,Opomba

Če storitve ne delujejo pravilno zaradi težav, podobnih zgoraj navedenim, preverite telefon in ga po ponovnem zagonu po potrebi znova priključite.

Uporaba aplikacij Android Auto/Apple CarPlay

1. Na začetnem zaslonu pritisnite [Settings] > [Phone projection].
2. Izberite funkcijo za povezavo.
3. Svoj mobilni telefon z vrati USB povežite z originalnim kablom Apple USB v primeru Apple CarPlay, oziroma uporabite standardni kabel USB za Android Auto.
4. Na začetnem zaslonu pritisnite [Android Auto] ali [Apple CarPlay].
5. Uporabljate lahko funkcije, kot so navigacija, glasba, telefon itd., ki jih omogoča Android Auto ali Apple CarPlay.

,Opomba

Potem ko ste mobilni telefon povezali, ga odklenite, če želite uporabiti Android Auto ali Apple CarPlay. Odvisno od vrste uporabljenega mobilnega telefona se morda morate strinjati z uporabo Android Auto ali Apple CarPlay. Zaslone in funkcije, prikazane v sistemu infotainment, je mogoče spremeniti glede na politiko posameznega podjetja.

Pozor - Android Auto

• Funkcije večpredstavnosti Bluetooth bodo onemogočene, ko je aktiviran Android Auto.
• Ko odstranite kabel USB, bodo te funkcije znova na voljo.
• Če Android Auto ni aktiviran tudi po uspešni povezavi, sledite tem korakom:
• preverite, ali je prišlo do napake v telefonu.
• preverite, ali je bil Android Auto v telefonu zaprt.
• preverite, ali je Android Auto omogočen v nastavitvah projekcije telefona.
• Če Android Auto ne deluje normalno tudi po ponovni vzpostavitvi povezave, obiščite spletno mesto Google. (http://support.google.com/androidauto/)
• Če želite preveriti države, v katerih je na voljo Android Auto, glejte naslednja spletna mesta. (https://www.android.com/auto)

Pozor - Apple CarPlay

• Funkcije telefona/večpredstavnosti Bluetooth bodo onemogočene, ko je aktiviran Apple CarPlay.
• Ko odstranite kabel USB, bodo te funkcije znova na voljo.
• Če Apple CarPlay ni aktiviran tudi po uspešni povezavi, sledite tem korakom:
• preverite, ali je Apple CarPlay onemogočen v nastavitvah aplikacije iPhone.
• preverite, ali je Apple CarPlay omogočen v nastavitvah projekcije telefona.
• Če Apple CarPlay ne deluje normalno tudi po ponovni vzpostavitvi povezave, obiščite spletno mesto Apple. (http://www.apple.com/ios/carplay/)
• Če želite preveriti države, v katerih je na voljo Apple CarPlay, glejte naslednja spletna mesta. (http://www.apple.com/ios/feature-availability/)