Despre proiecția telefonului

Ce reprezintă Android Auto/Apple CarPlay?

Accesați în siguranță smartphone-ul în timp ce conduceți.

Diverse funcții ale telefonului dvs. inteligent sunt afișate și pot fi acționate de pe ecranul dispozitivului media (de exemplu, navigație, efectuare apel, ascultare muzică etc.)

La conectare, o pictogramă Android Auto/Apple CarPlay apare pe ecran.

Funcțiile și operațiunile disponibile pot varia în funcție de modelul companiei.

Pentru mai multe informații, vizitați site-ul web Google sau Apple.

• Google: http://support.google.com/androidauto/
• Apple: http://www.apple.com/ios/carplay/

Măsuri de precauție

• Android Auto este o marcă înregistrată a Google Inc.
• Apple CarPlay este o marcă înregistrată a Apple Inc.
• Android Auto și Apple CarPlay nu sunt disponibile dacă sistemul de operare al telefonului nu conține cea mai recentă versiune sau dacă telefonul nu poate fi recunoscut din cauza unei închideri cauzate de o eroare sau de un defect al dispozitivului.
• Este posibil ca telefonul dvs. să nu fie recunoscut dacă bateria este descărcată. Încărcați telefonul și încercați din nou.
• În cazul în care telefonul s-a închis din cauza unui defect al dispozitivului, resetați telefonul și încercați din nou.
• În cazul în care cablul USB al dispozitivului Android Auto/Apple CarPlay se va deconecta și se va recontacta în mod repetat într-o perioadă scurtă de timp, telefonul se poate defecta. Acest lucru poate cauza, de asemenea, o defecțiune a dispozitivului.
• Perioada de recunoaștere a dispozitivului poate varia în funcție de tipul dispozitivului și de versiunea firmware-ului/sistemului de operare.
• Se recomandă utilizarea cablului USB furnizat împreună cu telefonul. (Utilizarea unui produs neoriginal poate cauza zgomote sau defecțiuni.)
• Operațiunile normale nu pot fi garantate dacă telefonul este utilizat în mod arbitrar în timpul funcționării aplicației Android Auto/Apple CarPlay.
• Android Auto sau Apple CarPlay nu pot opera normal din cauza problemelor telefonului mobil.
• Se pot aplica taxe ale operatorilor atunci când utilizați Android Auto sau Apple CarPlay.
• Este posibil ca unele funcții să nu opereze normal în funcție de versiunea iOS și Android.

※ Următoarele probleme pot apărea din cauza problemelor legate de telefon:

• [Android Auto]
• Ecrane negre intermitente apar la deschiderea Android Auto.
• Nu este posibilă diferențierea telefoanelor care suportă și a celor care nu suportă Android Auto.
• Ecranele negre apar în unele zone ale ecranului din cauza erorilor din aplicație.
• [Apple CarPlay]
• Ecrane negre intermitente apar la intrarea în Apple CarPlay.
• Ecranele negre apar în unele zone ale ecranului din cauza erorilor din aplicație atunci când navigați între ecrane în Apple CarPlay.
• Volumul audio nu poate fi reglat în funcție de starea unui telefon mobil conectat.
• Ieșirea sunetului unui apel poate fi redusă la deconectarea Apple CarPlay în timpul unui apel prin Apple CarPlay.

,Notă

Dacă serviciile nu funcționează corect din cauza unor probleme similare celor specificate mai sus, verificați telefonul și, dacă este necesar, reconectați telefonul după repornire.

Utilizarea funcției Android Auto/Apple CarPlay

1. De pe ecranul principal, apăsați [Settings] > [Phone projection].
2. Selectați funcția pentru conectare.
3. Pentru a vă conecta telefonul mobil la portul USB, folosiți un cablu USB Apple original pentru Apple CarPlay și un cablu USB standard pentru Android Auto.
4. Apăsați pe [Android Auto] sau [Apple CarPlay] de pe ecranul principal.
5. Puteți folosi funcții precum navigația, muzica, telefonul, etc., furnizate de Android Auto sau Apple CarPlay.

,Notă

Pentru a folosi Android Auto sau Apple CarPlay după conectarea telefonului mobil, acesta trebuie deblocat. Este posibil să fie necesar să acceptați condițiile de utilizare pentru Android Auto sau Apple CarPlay, în funcție de tipul de telefon mobil pe care îl utilizați. Ecranele și funcțiile afișate în sistemul de infotainment pot fi modificate în conformitate cu politica fiecărei companii.

Avertizări - Android Auto

• Funcțiile media Bluetooth vor fi dezactivate la activarea Android Auto.
• Aceste funcții vor fi disponibile din nou după îndepărtarea cablului USB.
• În cazul în care Android Auto nu este activat chiar și după o conectare reușită, urmați pașii următori:
• Verificați dacă a apărut o eroare pe telefon.
• Verificați dacă funcția Android Auto a fost închisă pe telefon.
• Verificați dacă funcția Android Auto este activată din setările de proiecție ale telefonului.
• În cazul în care Android Auto nu funcționează normal chiar și după reconectare, vizitați site-ul web Google. (http://support.google.com/androidauto/)
• Consultați următoarele site-uri web pentru a verifica țările disponibile pentru Android Auto. (https://www.android.com/auto)

Avertizări - Apple CarPlay

• Funcțiile telefonului/media Bluetooth vor fi dezactivate Apple CarPlay este activată.
• Aceste funcții vor fi disponibile din nou după îndepărtarea cablului USB.
• În cazul în care Apple CarPlay nu este activată chiar și după o conectare reușită, urmați pașii următori:
• Verificați dacă Apple CarPlay este dezactivată în setările aplicației iPhone.
• Verificați dacă funcția Apple CarPlay este activată în setările de proiecție ale telefonului.
• În cazul în care Apple CarPlay nu funcționează normal chiar și după reconectare, vizitați site-ul web Apple. (http://www.apple.com/ios/carplay/)
• Consultați următoarele site-uri web pentru a verifica țările disponibile pentru Apple CarPlay. (http://www.apple.com/ios/feature-availability/)