Informazioni sulla proiezione del telefono

Cos’è Android Auto/Apple CarPlay?

È possibile accedere alle funzioni del proprio smartphone in totale sicurezza anche durante la guida.

Sullo schermo del dispositivo multimediale è possibile visualizzare e accedere a diverse funzioni dello smartphone (come ad esempio la navigazione, l’effettuazione di chiamate, l’ascolto di musica ecc.)

Quando lo smartphone è connesso, sullo schermo viene visualizzata l’icona di Android Auto/Apple CarPlay.

Le funzioni e le operazioni disponibili variano a seconda del modello.

Per maggiori informazioni, visitare il sito di Google o Apple.

• Google: http://support.google.com/androidauto/
• Apple: http://www.apple.com/ios/carplay/

Attenzione

• Android Auto è un marchio registrato di Google Inc.
• Apple CarPlay è un marchio registrato di Apple Inc.
• Android Auto o Apple CarPlay non sono disponibili se il sistema operativo del telefono non è aggiornato all’ultima versione o se il telefono non viene riconosciuto a causa di uno spegnimento dovuto a un guasto o a un difetto del dispositivo stesso.
• Il telefono potrebbe non venire riconosciuto se la batteria è quasi scarica. Ricaricare il telefono e riprovare.
• Se il telefono si spegne a causa di un difetto del dispositivo stesso, ripristinarlo e riprovare.
• Se il cavo USB del dispositivo Android Auto/Apple CarPlay viene ripetutamente scollegato e ricollegato in un breve periodo di tempo, il telefono potrebbe non funzionare correttamente. Ciò può anche causare un guasto del dispositivo.
• Il tempo di riconoscimento del dispositivo può variare a seconda del tipo di dispositivo e della versione del firmware/sistema operativo.
• Si raccomanda l’utilizzo del cavo USB fornito in dotazione con il telefono. (L’utilizzo di un prodotto non originale potrebbe causare disturbi o malfunzionamenti.)
• Se il telefono viene manipolato arbitrariamente mentre è attivo Android Auto/Apple CarPlay, on può essere garantito il normale funzionamento del dispositivo.
• Android Auto o Apple CarPlay potrebbero non funzionare normalmente a causa di problemi del telefono mobile.
• L’operatore telefonico potrebbe addebitare costi aggiuntivi per l’utilizzo di Android Auto o Apple CarPlay.
• Alcune funzioni potrebbero non operare normalmente a seconda della versione di iOS e Android installata.

※ I seguenti problemi possono verificarsi a causa di problemi relativi al telefono:

• [Android Auto]
• Al momento dell’accesso ad Android Auto vengono visualizzate schermate nere intermittenti.
• Potrebbe non essere possibile distinguere i telefoni che supportano Android Auto da quelli che non ne sono dotati.
• In alcune aree dello schermo vengono visualizzate parti nere a causa di errori dell’app.
• [Apple CarPlay]
• Al momento dell’accesso ad Apple CarPlay vengono visualizzate schermate nere intermittenti.
• In alcune aree dello schermo vengono visualizzate parti nere a causa di errori dell’app durante la navigazione tra diverse finestre in Apple CarPlay.
• Il volume dell’audio non può essere regolato a seconda dello stato del telefono mobile connesso.
• L’audio di una chiamata effettuata tramite Apple CarPlay potrebbe interrompersi se Apple CarPlay viene scollegato nel corso della stessa.

,Nota

Se i servizi non funzionano correttamente a causa di problemi simili a quelli sopra indicati, controllare il telefono e, se necessario, riavviarlo e riconnetterlo.

Utilizzo di Android Auto/Apple CarPlay

1. Nella schermata Home, premere [Impostazioni] > [Proiezione telefono].
2. Selezionare la funzione da connettere.
3. Per collegare il telefono mobile alla porta USB, utilizzare un cavo USB originale Apple per Apple CarPlay, e utilizzare un cavo USB standard per Android Auto.
4. Selezionare [Android Auto] o [Apple CarPlay] nella schermata Home.
5. È possibile utilizzare le funzioni quali navigazione, musica, telefono ecc., fornite da Android Auto o Apple CarPlay.

,Nota

Per usare Android Auto o Apple CarPlay dopo la connessione al telefono mobile, sbloccarlo. Potrebbe essere necessario accettare l’utilizzo di Android Auto o Apple CarPlay, a seconda del tipo di telefono mobile in uso. Le schermate e le funzioni visualizzate nel sistema di infotainment possono essere modificate in base ai criteri di ciascuna azienda.

Avvertenze - Android Auto

• Quando Android Auto è attivo, le funzioni multimediali Bluetooth sono disattivate.
• Dopo aver estratto il cavo USB, le suddette funzioni saranno nuovamente disponibili.
• Se Android Auto non viene attivato anche quando la connessione è avvenuta con successo, procedere come segue:
• Verificare l’eventuale presenza di errori sul telefono.
• Verificare se Android Auto è stato chiuso sul telefono.
• Verificare se Android Auto è stato attivato nelle impostazioni di proiezione del telefono.
• Se Android Auto non funziona correttamente anche dopo la riconnessione, visitare il sito web di Google. (http://support.google.com/androidauto/)
• Fare riferimento al seguente sito web per controllare i paesi in cui è disponibile Android Auto. (https://www.android.com/auto)

Avvertenze - Apple CarPlay

• Quando Apple CarPlay è attivo, le funzioni telefono/multimediali Bluetooth sono disattivate.
• Dopo aver estratto il cavo USB, le suddette funzioni saranno nuovamente disponibili.
• Se Apple CarPlay non viene attivato anche quando la connessione è avvenuta con successo, procedere come segue:
• Verificare se Apple CarPlay è stato disattivato nelle relative impostazioni dell’iPhone.
• Verificare se Apple CarPlay è stato attivato nelle impostazioni di proiezione del telefono.
• Se Apple CarPlay non funziona correttamente anche dopo la riconnessione, visitare il sito web di Apple. (http://www.apple.com/ios/carplay/)
• Fare riferimento al seguente sito web per controllare i paesi in cui è disponibile Apple CarPlay. (http://www.apple.com/ios/feature-availability/)