Über Telefonprojektion

Wozu dient Android Auto / Apple CarPlay?

Damit haben Sie sicheren Zugriff auf Ihr Smartphone während des Fahrens.

Verschiedene Funktionen Ihres Smartphones werden eingeblendet und sind über den Bildschirm des Multimediageräts bedienbar (z. B. Navigation, Anrufe tätigen, Musik hören usw.).

Wenn verbunden, erscheint auf dem Bildschirm das Symbol für Android Auto / Apple CarPlay.

Je nach Hersteller können sich die Funktionen und Bedienschritte unterscheiden.

Für weitere Informationen besuchen Sie die Webseite von Google oder Apple.

• Google: http://support.google.com/androidauto/
• Apple: http://www.apple.com/ios/carplay/

Hinweise

• Android Auto ist ein eingetragenes Warenzeichen von Google Inc.
• Apple CarPlay ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Inc.
• Android Auto oder Apple CarPlay ist nur verfügbar, wenn das Telefon mit der jüngsten Version des jeweiligen Betriebssystems ausgestattet ist und wenn kein Defekt vorliegt.
• Ihr Telefon wird möglicherweise nicht erkannt, wenn der Akku fast leer ist. Laden Sie dann Ihr Telefon auf und versuchen Sie es noch einmal.
• Hat sich Ihr Telefon aufgrund eines Defekts im Gerät selber ausgeschaltet, setzten Sie das Telefon zurück und versuchen es erneut.
• Wird das USB-Kabel des Android Auto- / Apple CarPlay-Geräts innerhalb kurzer Zeit immer wieder getrennt und wieder angeschlossen, kann das zu einem Defekt beim Mobiltelefon führen. Dies kann auch zu einem Fehler beim Gerät führen.
• Die Zeit, die es dauert, bis das Gerät erkannt wird, ist abhängig vom Gerätetyp und der Version der Firmware und des Betriebssystems.
• Es wird empfohlen, nur das USB-Kabel zu benutzen, das mit dem Telefon ausgeliefert wurde. (Wenn Nicht-Original-Teile verwendet werden, kann das zu Störungen oder Fehlern führen.)
• Wird das Telefon eigenmächtig und unsachgemäß manipuliert, während Android Auto / Apple CarPlay aktiv ist, ist ein normales Funktionieren nicht gewährleistet.
• Bei Problemen mit dem Mobiltelefon können Android Auto oder Apple CarPlay möglicherweise nicht korrekt ausgeführt werden.
• Bei der Verwendung von Android Auto oder Apple CarPlay können Gebühren anfallen.
• Je nach der Version von iOS bzw. Android kommt es vor, dass einige Funktionen nicht richtig funktionieren.

※ Die folgende Probleme können aufgrund von Fehlern beim Mobiltelefon auftreten:

• [Android Auto]
• Ein schwarzer Bildschirm könnte gelegentlich angezeigt werden, wenn Sie Android Auto aufrufen.
• Es kommt vor, dass zwischen Telefonen, die Android Auto unterstützen, und solchen, die das nicht tun, nicht unterschieden werden kann.
• Durch App-Fehler könnten in einigen Bereichen des Bildschirms schwarze Stellen erscheinen.
• [Apple CarPlay]
• Ein schwarzer Bildschirm könnte gelegentlich auftreten, wenn Sie Apple CarPlay aufrufen.
• Durch App-Fehler könnten in einigen Bereichen des Bildschirms schwarze Stellen erscheinen, wenn in Apple CarPlay zwischen Bildschirmen navigiert wird.
• Die Lautstärke kann je nach Status eines verbundenen Mobiltelefons möglicherweise nicht angepasst werden.
• Wird Apple CarPlay während eines Telefonats via CarPlay getrennt, wird möglicherweise die Telefon-Tonausgabe abgeschnitten.

,Hinweis

Wenn Dienste nicht ordnungsgemäß funktionieren, weil die oben beschrieben Probleme oder ähnliche vorliegen, überprüfen Sie bitte Ihr Telefon. Falls notwendig, das Telefon neu starten und neu verbinden.

Android Auto oder Apple CarPlay benutzen

1. Auf dem Startbildschirm auf [Einstellungen] > [Telefonprojektion] drücken.
2. Die zu verbindende Einrichtung auswählen.
3. Um Ihr Mobiltelefon mit dem USB-Anschluss zu verbinden, benutzen Sie ein Original Apple USB-Kabel für Apple CarPlay bzw. ein Standard-USB-Kabel für Android Auto.
4. Auf dem Startbildschirm entweder [Android Auto] oder [Apple CarPlay] auswählen.
5. Sie können die bei Android Auto bzw. Apple CarPlay verfügbaren Funktionen nutzen, z. B, Navigation, Musik, Telefon usw.

,Hinweis

Um Android Auto oder Apple CarPlay zu nutzen, nachdem Sie die Verbindung zum Mobiltelefon hergestellt haben, entsperren Sie dieses. Je nach Mobiltelefon, das Sie benutzen, müssen Sie möglicherweise erst den Nutzungsbestimmungen von Android Auto oder Apple CarPlay zustimmen. Je nach Geschäftspolitik der betreffenden Unternehmen können die im Infotainmentsystem gezeigten Bildschirminhalte und Funktionen geändert werden.

Hinweise - Android Auto

• Bluetooth-Media-Funktionen werden deaktiviert, wenn Android Auto aktiviert ist.
• Nach dem Entfernen des USB-Kabels sind diese Funktionen wieder verfügbar.
• Falls Android Auto nicht aktiviert wird, obwohl es schon einmal erfolgreich verbunden war, gehen Sie wie folgt vor:
• Überprüfen Sie, ob beim Mobiltelefon ein Fehler vorliegt.
• Überprüfen Sie, ob die App Android Auto auf Ihrem Mobiltelefon beendet wurde.
• Überprüfen Sie in den Einstellungen der Telefonprojektion, ob Android Auto aktiviert ist.
• Falls Android Auto selbst nach einem weiteren Verbindungsversuch nicht ordnungsgemäß funktioniert, besuchen Sie bitte die Google-Webseite. (http://support.google.com/androidauto/)
• In welchem Land Android Auto verfügbar ist, können Sie auf der folgenden Website ermitteln. (https://www.android.com/auto)

Hinweise - Apple CarPlay

• Bluetooth-Telefon-/Media-Funktionen werden deaktiviert, wenn Apple CarPlay aktiviert wird.
• Nach dem Entfernen des USB-Kabels sind diese Funktionen wieder verfügbar.
• Falls Apple CarPlay nicht aktiviert wird, obwohl es schon einmal erfolgreich verbunden war, gehen Sie wie folgt vor:
• Überprüfen Sie in den Anwendungseinstellungen des iPhone, ob Apple CarPlay deaktiviert ist.
• Überprüfen Sie in den Einstellungen der Telefonprojektion, ob Apple CarPlay aktiviert ist.
• Falls Apple CarPlay selbst nach einem weiteren Verbindungsversuch nicht ordnungsgemäß funktioniert, besuchen Sie die Apple-Website. (http://www.apple.com/ios/carplay/)
• In welchem Land Apple CarPlay verfügbar ist, können Sie auf der folgenden Website ermitteln. (http://www.apple.com/ios/feature-availability/)