Sobre a proxección do teléfono

Que é Android Auto/Apple CarPlay?

Acceda ao seu smartphone de forma segura mentres conduce.

Na pantalla de medios do dispositivo móstranse varias funcións do dispositivo multimedia que pode executar (por exemplo, navegación, chamadas, música etc.)

Ao conectarse, aparecerá unha icona de Android Auto/Apple CarPlay na pantalla.

As funcións dispoñibles e a súa funcionalidade dependerán do modelo da compañía.

Para obter máis información visite as páxinas web de Google e Apple.

• Google: http://support.google.com/androidauto/
• Apple: http://www.apple.com/ios/carplay/

Precaucións

• Android Auto é unha marca rexistrada de Google Inc.
• Apple CarPlay é unha marca rexistrada de Apple Inc.
• Nin Android Auto nin Apple CarPlay están dispoñibles se o sistema operativo (SO) do teléfono non está actualizado á última versión ou se non se pode recoñecer debido a un apagamento causado por un fallo ou un defecto do dispositivo.
• É posible que non se recoñeza o seu teléfono se ten a batería baixa. Cargue o teléfono e volva intentalo.
• Se o teléfono se apaga por un defecto no dispositivo, reinícieo e volva intentalo.
• Se o cable USB do dispositivo Android Auto/Apple CarPlay se conecta e desconecta de xeito repetido nun período de tempo breve, pode deberse a un mal funcionamento do teléfono. Isto tamén pode provocar un fallo do dispositivo.
• O tempo de recoñecemento do dispositivo pode variar dependendo do tipo de dispositivo e do firmware ou versión do SO.
• Recoméndase usar o cable USB proporcionado co teléfono (usar un produto que non sexa o orixinal pode causar ruído ou mal funcionamento).
• Non se pode garantir un funcionamento normal se se manipula o teléfono de xeito arbitrario mentres estea en funcionamento Android Auto/Apple CarPlay.
• Pode que Android Auto/Apple CarPlay non funcionen de xeito normal debido a problemas do teléfono.
• É posible que o uso de Android Auto/Apple CarPlay implique custos do operador.
• Dependendo da versión de iOS e Android, pode que algunhas características non funcionen como é debido.

※ Por causa do teléfono, poderían producirse os seguintes problemas:

• [Android Auto]
• Aparecen pantallas negras intermitentes ao entrar en Android Auto.
• Non é posible diferenciar os teléfonos compatibles con Android Auto dos que non o son.
• Aparecen pantallas negras nalgunhas áreas da pantalla debido a erros da aplicación.
• [Apple CarPlay]
• Aparecen pantallas negras intermitentes ao entrar en Apple CarPlay.
• Aparecen pantallas negras nalgunhas áreas da pantalla debido a erros da aplicación ao navegar entre pantallas en Apple CarPlay.
• Non se pode axustar o volume do son dependendo do estado dun teléfono móbil conectado.
• O son da chamada pode cortarse ao desconectar Apple CarPlay durante unha chamada mediante Apple CarPlay.

,Nota

Se os servizos non funcionan correctamente debido a problemas similares aos aquí indicados, comprobe o seu teléfono e, se fose necesario, volva conectalo tras reinicialo.

Usar Android Auto/Apple CarPlay

1. Na pantalla de inicio, prema [Settings] > [Phone projection].
2. Seleccione a función que quere conectar.
3. Para conectar o seu teléfono móbil ao porto USB, utilice un cable Apple USB orixinal para Apple CarPlay e un cable USB estándar para Android Auto.
4. Seleccione [Android Auto] ou [Apple CarPlay] na pantalla de inicio.
5. Pode utilizar as funcións como navegación, música, teléfono etc., que proporciona proporcionadas Android Auto ou Apple CarPlay.

,Nota

Desbloquee o teléfono móbil para utilizar Android Auto ou Apple CarPlay despois de conectalo. É posible que teña que aceptar o uso de Android Auto ou Apple CarPlay en función do teléfono móbil que utilice. As pantallas e funcións mostradas no sistema de entretemento e información pódense cambiar segundo a política de cada compañía.

Precaucións - Android Auto

• Ao activar Android Auto, desactivaranse as funcións multimedia do Bluetooth.
• Despois de desconectar o cable USB, estas características volverán a estar dispoñibles.
• Se Android Auto non se activa nin despois dunha conexión correcta, siga estes pasos:
• Comprobe se se produciu un erro no teléfono.
• Comprobe se se pechou Android Auto no teléfono.
• Comprobe se Android Auto está activado na configuración de proxección do teléfono.
• Se Android Auto non funciona con normalidade incluso tras volver a conectalo, visite o sitio web de Google. (http://support.google.com/androidauto/)
• Visite os seguintes sitios web para consultar os países nos que está dispoñible Android Auto. (https://www.android.com/auto)

Precaucións- Apple CarPlay

• Ao activar Apple CarPlay, desactivaranse as funcións de teléfono e multimedia do Bluetooth.
• Despois de desconectar o cable USB, estas características volverán a estar dispoñibles.
• Se Apple CarPlay non se activa nin despois dunha conexión correcta, siga estes pasos:
• Comprobe se Apple CarPlay está desactivado na configuración da aplicación do iPhone.
• Comprobe se Apple CarPlay está activado na configuración de proxección do teléfono.
• Se Apple CarPlay non funciona con normalidade incluso tras volver a conectalo, visite o sitio web de Apple. (http://www.apple.com/ios/carplay/)
• Visite os seguintes sitios web para consultar os países nos que está dispoñible Apple CarPlay. (http://www.apple.com/ios/feature-availability/)