O projekci telefonu

Co je Android Auto a Apple CarPlay?

Bezpečně přistupujte k vašemu chytrému telefonu během jízdy.

Různé funkce vašeho chytrého telefonu se zobrazují a ovládají se z obrazovky mediálního zařízení (např. navigace, uskutečňování hovorů, poslech hudby apod.)

Po připojení se na obrazovce objeví ikona Android Auto/Apple CarPlay.

Dostupné funkce a operace se mohou lišit v závislosti na modelu společnosti.

Další informace naleznete na stránkách společnosti Google nebo Apple.

• Google: http://support.google.com/androidauto/
• Apple: http://www.apple.com/ios/carplay/

Upozornění

• Android Auto je registrovanou ochrannou známkou společnosti Google Inc.
• Apple CarPlay je registrovanou ochrannou známkou společnosti Apple Inc.
• Android Auto nebo Apple CarPlay nebudou k dispozici v případě, pokud nepoužíváte nejnovější verzi operačního systému telefonu nebo pokud váš telefon nelze nalézt z důvodu vypnutí způsobeného selháním nebo vadou samotného zařízení.
• Váš telefon také nemusí být nalezen v případě, že bude vybitý. Telefon nabijte a proveďte nový pokus.
• V případě vady samotného zařízení telefon resetujte a proveďte nový pokus.
• Je-li USB kabel ze zařízení Android Auto / Apple CarPlay opakovaně odpojen a znovu zapojen v krátkém časovém období, telefon může přestat správně fungovat. Může to také způsobit selhání zařízení.
• Doba vyhledání zařízení se může lišit v závislosti na typu zařízení a verze firmwaru/operačního systému.
• Doporučuje se použít kabel USB dodaný s telefonem. (Použití neoriginálního produktu může způsobit šum nebo poruchu.)
• V případě svévolné manipulace s telefonem při aktivním Android Auto/Apple CarPlay nemůže být zaručena správná funkčnost.
• Kvůli závadám v mobilním telefonu nemusí Android Auto nebo Apple CarPlay fungovat normálně.
• Použití Android Auto nebo Apple CarPlay může být zpoplatněno operátorem mobilní sítě.
• Některé funkce nemusejí fungovat normálně v závislosti na verzi iOS a Androidu.

※V důsledku potíží s telefonem mohou vzniknout následující problémy.

• [Android Auto]
• Po spuštění aplikace Android Auto se mohou objevovat blikající černé segmenty.
• Rozlišení telefonů, které podporují nebo nepodporují Android Auto, nemusí být možné.
• Kvůli chybám v aplikaci se v některých částech obrazovky objevují černé segmenty.
• [Apple CarPlay]
• Po spuštění aplikace Apple CarPlay se mohou objevovat blikající černé segmenty.
• V některých částech obrazovky se objevují černé segmenty kvůli chybám v aplikaci při přechodu mezi obrazovkami v aplikaci Apple CarPlay.
• Hlasitost audia nemůžete upravovat v závislosti na stavu připojeného mobilního telefonu.
• Zvukový výstup telefonického hovoru pomocí Apple CarPlay může být při jeho odpojení přerušen.

,Poznámka

Pokud služby nefungují správně v důsledku výše uvedených problémů, zkontrolujte svůj telefon a v případě potřeby jej restartujte a znovu připojte.

Používání Android Auto / Apple CarPlay

1. Na domovské obrazovce stiskněte [Nastavení] > [Projekce telefonu].
2. Vyberte funkci, kterou budete chtít připojit.
3. Chcete-li připojit svůj mobilní telefon k USB portu, použijte originální Apple USB kabel pro Apple CarPlay a standardní USB kabel pro Android Auto.
4. Na domovské obrazovce zvolte [Android Auto] nebo [Apple CarPlay].
5. Můžete použít funkce, jako je navigace, hudba, telefon atd., které poskytuje Android Auto nebo Apple CarPlay.

,Poznámka

Chcete-li po připojení mobilního telefonu používat Android Auto nebo Apple CarPlay, odemkněte ho. Možná budete muset odsouhlasit používání aplikací Android Auto nebo Apple CarPlay, v závislosti na typu mobilního telefonu, který používáte. Obrazovky a funkce zobrazené v infotainment systému lze měnit podle zásad každé společnosti.

Upozornění - Android Auto

• Funkce Bluetooth media budou po aktivaci Android Auto zakázány.
• Po odpojení USB kabelu budou tyto funkce znovu dostupné.
• Pokud se Android Auto neaktivuje ani po úspěšném připojení, postupujte podle následujících kroků:
• Zkontrolujte, zda na telefonu nedošlo k chybě.
• Zkontrolujte, zda je aplikace Android Auto na vašem telefonu zavřená.
• Zkontrolujte, zda je aplikace Android Auto aktivována v nastavení projekce telefonu.
• Pokud aplikace Android Auto ani po opětovném připojení nefunguje normálně, navštivte internetovou stránku společnosti Google. (http://support.google.com/androidauto/)
• Kontrolu dostupných zemí pro Android Auto prosím proveďte na následujících webových stránkách. (https://www.android.com/auto)

Upozornění - Apple CarPlay

• Telefonní a mediální funkce Bluetooth budou po aktivaci Apple CarPlay deaktivovány.
• Po odpojení USB kabelu budou tyto funkce znovu dostupné.
• Pokud se Apple CarPlay neaktivuje ani po úspěšném připojení, postupujte podle následujících kroků:
• Zkontrolujte, zda je v nastavení aplikací iPhonu aplikace Apple CarPlay zakázána.
• Zkontrolujte, zda je aplikace Apple CarPlay aktivována v nastavení projekce telefonu.
• Pokud aplikace Apple CarPlay ani po opětovném připojení nefunguje normálně, navštivte internetovou stránku společnosti Apple. (http://www.apple.com/ios/carplay/)
• Kontrolu dostupných zemí pro Apple CarPlay prosím proveďte na následujících webových stránkách. (http://www.apple.com/ios/feature-availability/)