O projekciji funkcija telefona

Što je Android Auto/Apple CarPlay?

Koristite svoj pametni telefon sigurno tijekom vožnje.

Različite funkcije vašega pametnog telefona prikazane su i može im se pristupiti putem zaslona na medijskom uređaju (npr. navigacija, obavljanje poziva, slušanje glazbe itd.)

Kada je telefon priključen, ikona za Android Auto/Apple CarPlay pojavljuje se na zaslonu.

Dostupne funkcije i radnje mogu se razlikovati ovisno o modelu.

Za više informacija posjetite web-mjesto tvrtke Google ili Apple.

• Google: http://support.google.com/androidauto/
• Apple: http://www.apple.com/ios/carplay/

Upozorenja

• Android Auto registrirani je žig tvrtke Google Inc.
• Apple CarPlay registrirani je žig tvrtke Apple Inc.
• Android Auto i Apple CarPlay nisu dostupni ako telefon nema najnoviju verziju operacijskog sustava ili ako uređaj ne prepoznaje telefon uslijed isključivanja prouzročenog pogreškom ili nedostatkom u samom uređaju.
• Vaš telefon možda neće biti prepoznat ako mu je baterija skoro prazna. Napunite telefon i pokušajte ponovno.
• Ako se telefon isključio zbog neke pogreške u samom uređaju, ponovno pokrenite telefon i pokušajte ponovno.
• Ako se USB kabel za uređaj Android Auto/Apple CarPlay više puta isključi i priključi u kratkom vremenu, može doći do kvara telefona. To također može uzrokovati prestanak rada uređaja.
• Vrijeme prepoznavanja uređaja može se razlikovati ovisno o vrsti uređaja i ugrađenom firmveru/verziji operacijskog sustava.
• Preporučuje se uporaba USB kabela koji ste dobili s telefonom. (Uporaba proizvoda koji nije originalan može prouzročiti šumove ili kvar.)
• Nije moguće zajamčiti normalan rad ako se telefonom proizvoljno manipulira dok je aktivna aplikacija Android Auto/Apple CarPlay.
• Android Auto ili Apple CarPlay možda neće normalno funkcionirati uslijed problema s mobilnim telefonom.
• Operater može naplaćivati naknade za korištenje aplikacija Android Auto ili Apple CarPlay.
• Neke značajke možda neće raditi normalno s obzirom na verziju operacijskog sustava iOS ili Android.

※ Mogu se pojaviti sljedeće poteškoće uslijed problema s telefonom:

• [Android Auto]
• Pri otvaranju aplikacije Android Auto pojavljuju se sporadični crni zasloni.
• Nije moguće razlikovati telefone koji podržavaju aplikaciju Android Auto od onih koji je ne podržavaju.
• Crnilo zaslona pojavljuje se na dijelovima zaslona uslijed pogreške u radu aplikacije.
• [Apple CarPlay]
• Pri otvaranju aplikacije Apple CarPlay pojavljuju se sporadični crni zasloni.
• Crnilo zaslona pojavljuje se na dijelovima zaslona uslijed pogreške u radu aplikacije pri prebacivanju između zaslona u aplikaciji Apple CarPlay.
• Glasnoća zvuka ne može se prilagoditi ovisno o statusu povezanog mobilnog telefona.
• Izlazni zvuk poziva može biti prekinut zbog odspajanja aplikacije Apple CarPlay tijekom poziva putem aplikacije.

,Napomena

Ako usluge ne rade normalno zbog problema koji su slični gore navedenim, provjerite telefon i, po potrebi, opet ga spojite nakon što ga ponovno pokrenete.

Kako koristiti Android Auto/Apple CarPlay

1. Na početnom zaslonu pritisnite [Settings] > [Phone projection].
2. Odaberite funkciju za povezivanje.
3. Da biste svoj mobilni telefon povezali s USB priključkom, upotrijebite originalni Apple USB kabel za Apple CarPlay i standardni USB kabel za Android Auto.
4. Na početnom zaslonu odaberite [Android Auto] ili [Apple CarPlay].
5. Možete koristiti značajke poput navigacije, glazbe, telefona itd. koje omogućuju Android Auto ili Apple CarPlay.

,Napomena

Da biste koristili Android Auto ili Apple CarPlay nakon povezivanja vašeg mobilnog telefona, otključajte telefon. Možda ćete morati dati pristanak na uporabu aplikacija Android Auto ili Apple CarPlay, ovisno o vrsti mobilnog telefona koji koristite. Zasloni i značajke prikazani u sustavu za informiranje i zabavu mogu se mijenjati u skladu s politikom svake tvrtke.

Upozorenja - Android Auto

• Značajke Bluetooth medija bit će onemogućene kada se aktivira aplikacija Android Auto.
• Nakon uklanjanja USB kabela te će značajke ponovno biti dostupne.
• Ako aplikacija Android Auto i dalje nije aktivirana nakon uspješnog spajanja, slijedite ove korake:
• Provjerite je li došlo do pogreške na telefonu.
• Provjerite je li aplikacija Android Auto zatvorena na telefonu.
• Provjerite je li aplikacija Android Auto aktivirana u postavkama projekcije telefona.
• Ako aplikacija Android Auto i dalje ne radi normalno nakon ponovljenog spajanja, posjetite web-mjesto tvrtke Google. (http://support.google.com/androidauto/)
• Na sljedećoj internetskoj stranici provjerite dostupne zemlje za aplikaciju Android Auto. (https://www.android.com/auto)

Upozorenja - Apple CarPlay

• Uporaba telefona/medija putem Bluetooth veze bit će onemogućeni kada se aktivira aplikacija Apple CarPlay.
• Nakon uklanjanja USB kabela te će značajke ponovno biti dostupne.
• Ako aplikacija Apple CarPlay i dalje nije aktivirana nakon uspješnog spajanja, slijedite ove korake:
• Provjerite je li aplikacija Apple CarPlay onemogućena u postavkama aplikacija uređaja iPhone.
• Provjerite je li aplikacija Apple CarPlay aktivirana u postavkama projekcije telefona.
• Ako aplikacija Apple CarPlay i dalje ne radi normalno nakon ponovljenog spajanja, posjetite web-mjesto tvrtke Apple. (http://www.apple.com/ios/carplay/)
• Pogledajte sljedeće web-mjesto da biste provjerili u kojim zemljama je dostupna aplikacija Apple CarPlay. (http://www.apple.com/ios/feature-availability/)